| المستخلص: |
شهدت منطقة المتوسط في الفترة الممتدة من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر حربا بين دول شمال أفريقيا والدول الأوربية. وانخرطت القوى الأوربية والقوى الشمال إفريقية بالهجوم على سفن بعضهم البعض يأسرون البحارة ويطالبون بأموال لفك أسراهم. حرصت الدول الأوربية على دفع أموال لدول شمال أفريقيا حتى تتمكن السفن التجارية من الإبحار بسلام في منطقة المتوسط. في أواخر القرن الثامن عشر بدأت الولايات المتحدة الأمريكية بدخول منطقة المتوسط كدولة جديدة وناشئة. أرادت الولايات المتحدة بناء اقتصادها واستئناف علاقتها التجارية مع موانئ المتوسط. لكن بدأت سفن قراصنة شمال أفريقيا بالإغارة على السفن التجارية الأمريكية كون الولايات المتحدة لا ترتبط بأي معاهدة مع أي من دول شمال أفريقيا. ففي عام 1785 تمكن قراصنة الجزائر من القبض على سفينتين تابعتين للولايات المتحدة وأسر جميع أفراد طقميهما. وتكرر الأمر في عام 1793 حين أسر قراصنة الجزائر 10 سفن و110 بحارين أمريكيين. خلال الفترة الممتدة من عام 1783 إلى عام 1796 تكبدت تجارة الولايات المتحدة في المتوسط خسائر فادحة ووقع في أسر الجزائر ما يقارب 120 أسيرا أمريكيا. نجم عن هذه الأحداث سخط شعبي داخل الولايات المتحدة على القراصنة الجزائريين وفى الوقت نفسه على الحكومة الأمريكية التي لم تتصرف بشكل جيد مع هذه الأزمة. من هذا المنطلق، يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على تجربة الأسرى الأمريكان في الجزائر ومحاولة فهم محنة الأسر على المستوى الشخصي للأسرى. وفى الوقت نفسه يحاول هذا البحث أن يدرس انعكاس محنة الأسر على المجتمع الأمريكي حيث أمضي بعض الأسرى ما يقارب 10 سنوات وبعضهم 4 سنوات. خلال هذه الفترة عمل الأسرى الأمريكان في الجزائر في مهن شاقة ومتعبة ومهينة ومرتبطة بالعبودية أودت بحياة مجموعة منهم. في الوقت نفسه كانت الحكومة الأمريكية عاجزة عن الوصول إلى حل مع الجزائر مما أدى إلى تذمر وتدخل شعبي أمريكي لوضع حلول لمشكلة الأسرى في الجزائر.
Throughout the 15 century and 18 centuries the Mediterranean witnessed a vicious conflict between the North African States and the European powers. The North African States and the Europeans captured each other's ships and enslaved the crews aboard. Therefore, the European powers mollified the North African States with annual tribute so they leave their ships pass in peace. In late 18 century the United States of America got independence and resumed its trade in the Mediterranean. Consequently, the American vessels became a target for the North African corsairs, specially Algerians corsairs because there were not any kind of treaties between the U.S. and the North Africans. In 1785 the Algerian corsairs seized two American ships and captured the crewmen. Once again in 1793 the Algerian managed to abduct 10 trade ships and captured 120 men. More than 10 years the American tread ships suffered from the North African corsairs. Meanwhile, the American captives suffered 10 year enslavement in Algiers and the U.S. government lacked a solution for the problem. This situation raise a public criticism for the government and generated a public respond. This research aims to shed a light on the American captives experience in Algiers on a personal level and at the same time this research try to understand the American public respond to the captives issue.
|
