العنوان بلغة أخرى: |
The Speaker’s Choices and Speech’s Aims in Agreed Prophetic Traditions by Bukhari and Muslim: Linguistic Pragmatic Study |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية التربية |
المؤلف الرئيسي: | محمود، محمد الطاهر أحمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج26, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الصفحات: | 15 - 52 |
DOI: |
10.21608/JFEHLS.2020.123066 |
ISSN: |
2356-9964 |
رقم MD: | 1089938 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
إدارة المتكلم | مقاصد الكلام | الشيخان | التداولية | The Speaker’s Choices | Speech’s Aims | Agreed Prophetic Traditions | Bukhari | Muslim | Linguistic Pragmatic Study
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة تطبيق بعض آليات التداولية- ممثلة في: إرادة المتكلم ومقاصد الكلام- في دراسة اختلاف روايات الصحيحين لما اتفق عليه الشيخان، وقد قسمت الدراسة مبحثين يشملان: إرادة المتكلم وعلاقتها بالفروق اللغوية بين روايات الصحيحين، وأسباب الاختلاف بين روايات الصحيحين ومقاصده. وقد قام الباحث في المبحث الأول برصد مظاهر الاختلافات اللغوية بين روايات الصحيحين بصورها وأشكالها المختلفة بوصفها معبرة عن حرية الراوي وإرادته في اختيار مفرداته وتشكيل تراكيبه بشكل يحقق المقاصد النبوية الشريفة، وشملت: الاختلافات النحوية، والاختلافات الصرفية، والاختلافات اللفظية والدلالية والأسلوبية، وضمت هذه الأشكال الثلاثة ست عشرة صورة رصدها الباحث في المبحث الأول مقدما أمثلة توضحها من روايات الصحيحين لما اتفق عليه الشيخان. وقام الباحث في المبحث الثاني برصد الأسباب اللغوية التي ترجع إليها تلك الاختلافات بين روايات الصحيحين لما اتفق عليه الشيخان، وهي أسباب لغوية أتاحت للمتكلم (الراوي) حرية التصرف في أداء المعنى النبوي المراد بألفاظ مختلفة. كما قام بحصر المقاصد والأغراض الكلامية لاختلاف روايات الصحيحين لما اتفق عليه الشيخان، وهي مقاصد تتعلق بإرادة المتكلم (الراوي) الذي يمثل عنصرا رئيسا من عناصر العملية التواصلية عند التداولية، وبه تتشكل الألفاظ والتراكيب تبعا لإرادته وحال المخاطب وسياقاته. This study is about the speaker’s choices and speech’s aims in agreed prophetic traditions by Bukhari and Muslim; it’s a linguistic pragmatic study. It includes two chapters; the first is about the kinds of linguistic differences between agreed prophetic traditions by Bukhari and Muslim, the second is about the reasons of these linguistic differences between agreed prophetic traditions by Bukhari and Muslim, and the speech’s aims in agreed prophetic traditions by Bukhari and Muslim. |
---|---|
ISSN: |
2356-9964 |