Islam and Muslims in Early Nineteenth-Century British Poetry: An Orientalist Perspective
| العنوان بلغة أخرى: |
صورة الأسلام والمسلمين في الشعر البريطاني في مطلع القرن التاسع عشر: قراءة من منظور إستشراقي |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية |
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية التربية |
| المؤلف الرئيسي: | Al-Leithy, Mohammad Ahmad (Author) |
| المجلد/العدد: | مج26, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الصفحات: | 75 - 108 |
| DOI: |
10.21608/JFEHLS.2020.123075 |
| ISSN: |
2356-9964 |
| رقم MD: | 1089947 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الإسلام | المسلمون | الاستشراق | القرن التاسع عشر | البريطانى | الشعر | Islam | Muslims | Orientalism | Nineteenth Century | British | Poetry
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| المستخلص: |
Early nineteenth-century British poetry (1801-1822) showed an unprecedented interest in Islam and Muslims. This paper investigates the most important Orientalist poems of the early nineteenth century. Most of the poems discussed in this paper are long ones, usually dubbed epics by their own authors. Such are poems like Southey’s Thalaba the Destroyer and Roderick: The Last of the Goths, Scott’s The Vision of Don Roderick, Byron’s The Giaour, Childe Harold’s Pilgrimage and The Corsair: A Tale, and T. Moore’s LallaRookh. Two shorter poems are discussed. These are Coleridge’s ‘Mohammed: Mecca: Arabia’, Shelley’s Prologue to Hellas. The paper shows that Islam was negatively presented by such poets. Almost all of the poems discussed show misinformation, accusations or prejudice against Islam and Muslims. Such inaccuracies and false claims about Islam and Muslims presented a distorted image of Islam and Muslims to European readers of the time. يتميز الشعر البريطاني في بداية القرن التاسع عشر (1801– 1822) باهتمام بالإسلام والمسلمين ليس له نظير بين أشعار العصور الأخرى في تاريخ الشعر البريطاني. شمل ذلك كثيرا مما يتعلق بالإسلام والمسلمين من تراث وشعائر ودين وغير ذلك. يوضح البحث كيف أن اهتمام الشعراء المستشرقين، مثل بيرون وسوذي وكوليردج وشيللي وغيرهم، بالشرق (الإسلام والمسلمين) وتقديمه للقارئ الغربي يفتقر إلى الدقة والصواب. نتج عن ذلك تشويه صورة الإسلام (شعائره ومقدساته) والمسلمين. يبين البحث ما آلت إليه صورة الإسلام والمسلمين في شعر تلك الفترة جراء التنميط الواضح وتصويرهما بشكل سلبي. يناقش البحث عددا من أهم قصائد الاستشراق في تلك الفترة منها قصائد طويلة مثل قصيدتي (ثعلبة المدمر) و (رودريك: أخر القوطيين) للشاعر روبرت سوذي وقصيد (رؤية دون رودريك) للشاعر والروائي وولتر سكوت وقصائد (الكافر) و(حج تشايلد هارولد) و(القرصان) لبايرون وقصيدة (لالا روخ) لتوماس مور وقصائد قصيرة مثل قصيدتي (محمد – مكة- شبه الجزيرة العربية) لكوليردج و(مقدمة لهيلاس) لشيلي. يخلص البحث إلى أن الشعراء البريطانيين في بداية القرن التاسع عشر قدموا صورة مغلوطة وغير واقعية عن الإسلام والمسلمين وكان لذلك سيئ الأثر على معرفة القارئ الغربي عن الإسلام والمسلمين. |
|---|---|
| ISSN: |
2356-9964 |
عناصر مشابهة
-
The Ekphrastic Experience in English Poetry from the Late 1930s to the Mid-1960s
بواسطة: Al-Leithy, Mohammad Ahmad Mostfa منشور: (2020) -
An Analysis of Western Education in Nineteenth-Century British India 1835-1900
بواسطة: العربي، بومدان منشور: (2020) -
A Study of the Images of the Womb and the Tomb in Dylan Thomas’s Poetry
بواسطة: Al-Leithy, Mohammad Ahmad منشور: (2017) -
An Analysis of the Railway Enterprise in Nineteenth Century British India 1849-1900
بواسطة: Boumeddane, Larbi منشور: (2019) -
The Assimilation and Adaptation of Oriental Texts in Nineteenth-Century Victorian Poetry
بواسطة: Al Shiban, Sara منشور: (2008)
