ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Problematik der Forschung in d...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

Problematik der Forschung in der Reiseliteratur

العنوان بلغة أخرى: The Problematic in the Research of the Travel Literature
إشكالية البحث في أدب الرحلات
المصدر: مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: محمد، أميرة سعد جمعه (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Fetian, Amira Saad Gomaa Mohamed
المجلد/العدد: مج26, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 101 - 123
DOI: 10.21608/JFEHLS.2020.123119
ISSN: 2356-9964
رقم MD: 1090065
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الألمانية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
أدب الرحلات | الإنتاج الأدبى | النصوص الأدبية
كلمات المؤلف المفتاحية:
أدب الرحلة | الواقعية والتخييل | إشكالية الجندر | رواية السيرة الذاتية | Travelling Literature | Reality and Fiction | Gender Problematic | Autobiographic Novels
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا المقال موضوع إشكالية البحث في أدب الرحلة، وفي حين اجتهدت الكثير من الدراسات في محاولة وضع تعريفا جامعا مانعا لأدب الرحلة تساءلت دراسات أخرى عن مفهوم الرحلة أصلا ليثير ذلك العديد من التساؤلات منها: هل يندرج ما تم إنتاجه من القيام برحلة علمية أو استكشافية أو حتى رحلات استعمارية تحت مفهوم أدب الرحلة؟ إن أدب الرحلة من أقدم الأنواع الأدبية ومع غزارة الإنتاج الأدبي ذلك وجد أنه لم يتم تصنيفه بشكل محكم يمنع الخلط بين ما هو أدبي وما هو تاريخي أو جغرافي. يحاول البحث في السطور القادمة عرض أهم الإشكاليات التي تواجه الباحث في أدب الرحلة حيث تمثل هذه النقاط تحديا بل وأحيانا عبئا إضافيا على الباحث مضافا إلى اهتمامه بموضوع البحث؛ فهو مطالبا بتوضيح بعض الأمور النظرية التي تشكل خلافا كبيرا بين المنظرين لأدب الرحلة أنفسهم. غير أنه لزاما على الباحث التطرق لهذه الإشكاليات وتوضيحها لأنها سوف تؤثر- بلا شك- على الجانب التطبيقي من حيث اختيار النصوص وتناولها بالبحث والتحليل. ويعرض البحث الإشكاليات هذه على النحو التالي: 1- إلى أي جنس أدبي ينتمي أدب الرحلة؟ 2- أنواع النصوص الأدبية التي تنتمي لأدب الرحلة 3- تداخل التخصصات في دراسة أدب الرحلة 4- الواقعية والتخييل في أدب الرحلة 5- أدب الرحلة وجدلية النوع الاجتماعي (الجندر) إن البحث عن الجنس الأدبي الذي ينتمي إليه أدب الرحلة جاء مؤخرا بعد أن وجد المنظرون لأدب الرحلات أن هذا النوع الأدبي أصبح وعائا لكثير من النصوص منها الأدبي ومنها غير ذلك. فكثير من المقالات والرسائل الصحفية وكذلك مدونات لمرتحلين- ليس بالضرورة أن يكونوا أدباءا- يتم تجميعها وإصدارها وإدراجها تحت مظلة أدب الرحلة. غير أن ذلك الخلط في أنواع النصوص التي تنتمي لأدب الرحلة وكذلك عدم وضوح الجنس الأدبي الذي ينتمي إليه هذا النوع من الأدب يشكل بلبلة للباحث في أدب الرحلة، حيث يتساءل الباحث هل يمكن أن يشتمل بحثه مثلا على رواية سيرة ذاتية ما إذا كانت هذه الرواية مكتوبة في إطار رحلة؟ ويستعرض المقال أيضا إشكالية تداخل التخصصات في بحث أدب الرحلة، حيث أن النص الأدبي قد يتضمن الكثير من الملامح التاريخية والجغرافية والأنثروبولوجية والحضارية والسياسية والأثنية والاجتماعية مما يستحيل معها أن يكون الباحث ملما بكل هذه المجالات والتخصصات التي تؤثر- بلا شك- في فهم النص الأدبي وتحليل أبعاده. ويضاف لذلك أيضا إشكالية الواقعية والتخييل حيث تقر الكثير من الدراسات أن الرحلات التخييلية لا تنتمي لأدب الرحلة مثل رحلات السندباد وجليفر وغيرها من الحكايات التي تم نسجها من وحي الخيال، بل ويعد عنصر الواقعية شرطا أساسيا لإدراج النص الأدبي ضمن نصوص أدب الرحلة؛ حيث يشترط أن تكون الرحلة قد قام بها أناس حقيقيون وعاصروا خلالها أحداث واقعية. وتتطرق إشكالية الجندر إلى كون كاتب الرحلة ذكر أم أنثى ومما يؤثر ذلك على الموضوعات المتناولة وكذلك طبيعة الوصف والسرد التي تختلف- حتما- باختلاف النوع الاجتماعي.

This article is about the difficulties what the researchers in the field of travelling literature are facing. While many studies tried already to find a comprehensive definition for the travelling literature other studies started to ask what kind of trips or journeys exactly is interesting for the literature. The scientific and the expedition’s journeys and even the colonial trips are mostly done by non-writers but the outcome of that has been always considered as a part of the travel literature. The result was that there are no clear borders between the literary and the geographic or historic texts. The article goes over the most important challenges what are facing the researches in the field of the travel literature as follow: 1- To what genus does the travel literature belong? 2- What are the types of texts what can classified under the travel literature? 3- The interdisciplinary in the field of the travel literature 4- The reality and the fiction in the travel literature 5- The travel literature and the gender discourse So the recent research about the genus which the travel literature belongs to came after that the theorists of this literature have found that the travel literature became as a pool where all kinds of texts come in even if they are just a collection of some press reports or travels blogs. However this unclear classification of the text types what belong to the travel literature is a challenge for the researchers and impact their choice of the texts what they should or should not consider in their study. Above this the interdisciplinary of the travel literature that the text can have historic, geographic, political, anthropological, cultural or social aspects make it impossible that the researcher be aware with all these fields however this plays a big role in his understanding of the texts. An additional point is the question about the reality or the fiction of the text as the most of the studies do not consider the imaginary journey as a part of the travel literature. And finally gender discourse in the travel literature is about the role what the gender of the writer is playing in the chosen topics and also in the description of the journey.
ISSN: 2356-9964

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.