| المستخلص: |
إن القواعد القانونية الناظمة للمسؤولية في القانون المدني المصري تفترض على المضرور إثبات الخطأ من أجل الحصول على التعويض الذي الحق به، وأن تطبيق هذه القواعد بشأن الأضرار الناتجة عن التلوث البيئي، قد يؤدي إلى إفلات الدولة المتسببة في التلوث من المسؤولية، خاصة إذا كان عملها مشروع ولا يعد خرقا لأي قاعدة من قواعد القانون، أو الالتزامات الدولية، وهذا لا يتماشى مع التطور العلمي والتكنولوجي المعاصر الذي تسعى له اتفاقية جدة 1982 في أتباع أحدث القواعد الدولية السارية في مجال المسؤولية المدنية الذي ظهر جليا في الوقت الحاضر، وما صحبه من نشوء أضرار دون وقوع خطأ بالمعنى الفني المعروف، فقد تتخذ الدولة الحيطة اللازمة، مما يمنع وجود الخطأ أو الإهمال، مع ذلك يلحق الضرر دولة أخرى، ومن أجل تلافي النتائج الضارة المترتبة على تطبيق قواعد المسؤولية المبنية على الخطأ الثابت، كان لابد لنا من البحث عن أساس أخر يجنبنا هذه النتائج الضارة، لذا يقترح هذا البحث دراسة مدى انسجام القواعد الدولية السارية في مجال المسؤولية المدنية التي نصت عليها اتفاقية جدة في الحفاظ على بيئة حوض البحر الحمر في ضوء التطورات المعاصرة ونمو العلاقات الدولية مع القواعد القانونية المصرية بما يتلاءم مع معطيات الحياة الاقتصادية والصناعية الجديدة.
The legal rules governing liability in the Egyptian civil law require the injured person to prove the error in order to obtain the compensation he suffered, and that the application of these rules regarding the damage resulting from environmental pollution may lead to drop the state causing pollution is liability, especially if its work is legitimate. It is not considered a breach of any rule of law, or international obligations, and this is not in line with the contemporary scientific and technological development sought by the Jeddah Agreement 1982 to follow the most recent international rules in the field of civil responsibility that appeared clearly at the present time, and the accompanying emergence of damages If an error occurs in the known technical sense, the state may take the necessary precaution, which prevents the existence of the error or neglect, yet the damage will be done to another country In order to avoid the harmful consequences resulting from the application of the rules of responsibility built fixed erro, we had to search for another basis that avoids these harmful results, so this research proposes to study the extent of harmony of the international rules applicable in the field of civil liability stipulated in the Jeddah Agreement in preserving the environment The Red Sea basin in light of contemporary developments and the growth of international relations with Egyptian legal rules, in line with the new economic and industrial life.
|
