| المستخلص: |
تحاول هذه الدراسة لرواية " מי במים ומי באש من بالماء ومن بالنار" للأديب الإسرائيلي "عزريال لوربر" עזריאל לורברاستشراف الآفاق المستقبلية للعلاقات الإسرائيلية الإيرانية؛ في ضوء التهديد الذي يمثله "البرنامج النووي الإسرائيلي" من وجهة النظر الإسرائيلية، وفى ضوء تخيل الراوية نجاح " المجتمع العلمي الإسرائيلي" في التوصل إلى مصدر طاقة بديل عن النفط، بالتوازي مع نجاح الموساد الإسرائيلي في التيقن من امتلاك النظام الإيراني لثلاث قنابل نووية هيدروجينية. وفي هذا الإطار تطرح هذه الدراسة تساؤلات تحاول الإجابة عليها، وهي في مجملها تتعلق بمحاولة تفسير رؤية النص لأسباب العداء الإيراني لإسرائيل، ومدى قدرة إسرائيل على التأثير سلبا على البرنامج النووي الإيراني، وإلى أي حد يصبح بوسع إسرائيل إشعال "ثورة شعبية" داخل إيران. وفي حدود علم الباحث فإنه لم يسبق تناول هذه الرواية – التي تتناول الصراع الإسرائيلي الإيراني وتداعياته المستقبلية في رواية "من بالماء ومن بالنار" – في دراسات سابقة. أما المنهج الذي يتبعه الباحث في هذه الدراسة فهو المنهج التحليلي النقدي، الذي سيحاول من خلاله أن يضع يده على الإشكاليات التي تطرحها الرواية المعنية بالبحث. كما سيستعين الباحث أيضا، في مواضع متفرقة من البحث، بالمنهج التاريخي، والمنهج النفسي والمنهج الاجتماعي؛ وفقا لما ستمليه مستجدات الدراسة. ويعرض الباحث للدراسة في موضوع " الصراع الإسرائيلي الإيراني وتداعياته المستقبلية" وفقا للمحاور التالية: أولا: الاقتصاد الإيراني وإشكالية النفط ثانيا: التهديد الإيراني لإسرائيل وآفاقه المستقبلية ثالثا: آليات معاقبة النظام الإيراني
The present study examines the future perspectives of Iranian- Israeli relations in "Who is in water and who is in fire" by the Israeli novelist Azrial Lorber in the light of the threat imposed by "the Israeli nuclear program" from an Israeli perspective. It is also based on imagining the success of the "Israeli scientific community" to discover an alternative power source rather than oil, as the novel shows, in line with making sure that the Iranian regime has three hydrogen bombs by the Mossad (the Institute for Intelligence and Special Operations). The study attempts to answer some questions. In total, they are related to interpret the text because of the Israeli-Iranian conflict, the ability of Israel to negatively affect the Iranian nuclear program, as well the ability of Israel to spark a popular revolution in Iran. To the author's knowledge, this novel, that tackles the Israeli- Iranian conflict and its future consequences, has not been addressed in literature. The author applied the analytical critical method in order to examine the questions addressed by the novel under study. In other sections, the author adopts the historical, psychological, ad social approaches, when applicable. The study covers the following aspects : • The Iranian economy and petrol issue. • The Iranian threat to Israel and its future perspectives • Mechanisms of punishing the Iranian regime
|
