اللغة العربية والحاجة لمعجم مترادفات "مكنز" معاصر مع تصور مقترح
| المصدر: | المؤتمر الدولي للغة العربية وآدابها 2020 |
|---|---|
| الناشر: | إثراء المعرفة للمؤتمرات والأبحاث |
| المؤلف الرئيسي: | العبدالكريم، راشد بن حسين (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Abdulkareem, Rashid Hussain |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
السعودية |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| مكان انعقاد المؤتمر: | مكة المكرمة |
| الهيئة المسؤولة: | إثراء المعرفة للمؤتمرات والأبحاث |
| التاريخ الهجري: | 1441 |
| الشهر: | فبراير |
| الصفحات: | 7 - 11 |
| رقم MD: | 1092969 |
| نوع المحتوى: | بحوث المؤتمرات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | +AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
41
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على اللغة العربية والحاجة لمعجم مترادفات مكنز معاصر مع تصور مقترح. وانقسمت الدراسة إلى عدد من النقاط، أوضحت الأولى سبق العرب في الصناعة المعجمية. وأكدت الثانية على أن المعاجم تنقسم إلى قسمين، القسم الأول معاجم الألفاظ، وهي المعاجم التي تهتم بحصر ألفاظ اللغة وترتيبها بالدرجة الأولى بالنظر إلى الألفاظ إلى معانيها. وتمثل القسم الثاني في معاجم المعاني، وهي المعاجم التي يكون ترتيبها أو بناؤها على أساس المعاني، وليس الألفاظ، ومن أشهر معاجم المعاني المنتخب من غريب كلام العرب، والألفاظ الكتابية، وجواهر الألفاظ، وفقه اللغة وسر العربية، ومعجم الهادي في المترادفات والمتجانسات. وكشفت الثالثة عن عيوب معاجم المترادفات المعاصرة، منها عدم بيان المعنى بوضوح، واقتصارها على سرد الألفاظ وعدم بيان الفروق، واقتصارها على سرد الألفاظ وعدم بيان الاستخدامات، وعدم إعطاء الأمثلة، واقتصار أكثر المعاجم على الفصيح والصحيح. وتوصلت الدراسة إلى وضع تصور مقترح لمعجم مترادفات معاصر يخدم الكتاب والمترجمين ومتعلمي اللغة العربية وهو المعجم العربي المعاصر للمرادفات والمقاربات والاستخدامات، وتضمنت الهدف، والمستفيدون، وخصائص المعجم. واختتمت الدراسة بالتأكيد على أن بناء مثل هذا المعجم حاجة ماسة لمتعلمي العربية وكتابها والمترجمين إليها، وهو وسيلة فاعلة لضخ دماء جديدة في اللغة العربية وبيان ثرائها وسعتها. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|
عناصر مشابهة
-
نظرة في معجمين حديثين للمترادفات : المكنز العربي المعاصر ، المكنز الكبير
بواسطة: عمر، أحمد مختار منشور: (2003) -
الكسع في اللغة العربية: عرض وتحليل
بواسطة: الحجوري، صالح بن عياد حميد منشور: (2018) -
اختيار المداخل المعجمية في المعاجم الطلابية: دراسة معجمية
بواسطة: البسومى، حسين محمد على منشور: (2015) -
السياق ودوره في شرح المداخل المعجمية: المعاجم الطلابية نموذجاً دراسة معجمية
بواسطة: البسومى، حسين محمد على منشور: (2015) -
الصناعة المعجمية الحديثة بين النظرية والتطبيق: مادة الرأس في القواميس العربية
بواسطة: بن مالك، رشيد منشور: (2015)
