| المستخلص: |
في ثلاثة من دواوين الشاعر "أحمد بخيت" خط هذا البحث هدفا تمثل في الوقوف على وسائل صناعة الدهشة في الصورة الشعرية لديه، وذلك تأسيسا على أن أبرز ما يميز الشعر المعاصر تلك الدهشة الشعرية، التي تصنع شرطا جماليا يكتب للقصيدة البقاء فنيا، كما أنها تسهم في توسيع دائر التلقي القرائي لهذا الشعر. وقد ركزنا في مدخل البحث على رصد أبرز الفروق التي تميز الصورة في شعر الحداثة وشعر ما بعد الحداثة، ثم سعينا في ثلاثة مطالب إلى الكشف عن وسائل الدهشة في صور "بخيت" الشعرية، فتناولنا أولا دهشة الصورة المتكئة على المهمش من وقائع الحياة اليومية، وفى المطلب الثاني درسنا تراسل الحواس وتبادل المدركات بوصفها وسيلة مهمة في إحداث الأثر الجمالي في الصورة، وأخيرا تناولنا جماليات القبح في الصورة. ومن أبرز ما سجله البحث من نتائج: أن صور "بخيت" مكونة من عالمه الخاص، بالإضافة إلى تراجع المجاز البلاغي في مقابل الواقعي المهمش في تشكيل صوره الشعرية، التي حملت في أغلبها سمات تيار ما بعد الحداثة.
Building on the premise that poetic surprise is the most significant feature of the contemporary poetry, this paper aims to investigate the techniques of creating surprise in Ahmad Bekhit's poetic image in three of his poetry collections. Surprise creates an aesthetic indication that guarantees the poetic existence of the poem. Also, it contributes to enlarging the circle of interpretive reception of this poetry. In the preamble, we have focused on monitoring the most prominent differences distinguishing the postmodern and post‐postmodern poetry. Then, we sought, in three subsections, to reveal the techniques of surprise in Bekhit's poetic images. We, therefore, have tackled the image depending on the marginalized incidents of the daily life. In the second subsection, we have studied synesthesia and exchanging perceptions as a significant technique that creates an aesthetic effect in the image. Finally, we tackled the aesthetics of ugliness in the image. The most outstanding conclusions of this paper are the following: Bekhit's images are composed of his private world. Additionally, metaphorical trope has retreated against the marginalized realistic regarding the formation of his poetic images characterized by the features of postmodern trend.
|
