ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > عن معدة الفيلسوف:...>الوصف

عن معدة الفيلسوف: حالة نيتشه

العنوان المترجم: On the Stomach of The Philosopher: Nietzsche's Case
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: بوشتلة، محمد صلاح (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bouchtalla, Mohammed Salah
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 77 - 100
DOI: 10.34277/1460-000-017-005
ISSN: 2353-0499
رقم MD: 1096384
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
نيتشه، فريديرك، ت. 1900 م. | الفلسفة الطبية | الرعاية الصحية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: الكتابة والقراءة كلاهما يستلزمان معدة جيدة، واعتلال المعدة يسبب اعتلالات أخرى تشوه منتجات الكاتب من نصوص غير متزنة وغير عميقة بالمرة، لذا كان نيتشه يفتخر بمعدته: "معدتي: أهي حقا معدة صقر؟ ذلك أنها تفضل لحم الخرفان على كل أكل (....) مغذي بأطعمة بريئة، وبما قل، متأهبًا نافذ الصبر أرنو إلى الطيران، إلى الفرار ذلك هو طبعي؛ فكيف لا يكون لي في هذا شيء من طبع الطيور إذا". فالمعدة أو بيت الداء كما يشترك في تسميتها الأطباء منذ جالينيوس والصوفية على مر التاريخ، ويوافقهم في ذلك الإنجيل، لا ينسحب دواؤها على الجسد المرتبط بها مباشرة وإنما على النصوص الصادرة عنه، إن المعدة هي محبرة الفيلسوف ومصدر إلهامه الحقيقي بحسب نيتشه، ويصل بخطورتها إلى درجة أن يجعل منها نيتشه هي سبب انتكاسة العقل الجرماني، في هذه الورقة سنحاول الوقوف عند موقف نيتشه من الطعام، وتأثير الأخير على الكتابة.

Writing and reading both require a good stomach. The gastrointestinal disorder causes other ailments that distort the author's products and make them unbalanced texts with no deep meaning. This is why Nietzsche was proud of his stomach: "My stomach: Is it really a falcon's stomach? because it prefers lamb meat over other food (...) rich with innocent food and with the least, (it is) alert, impatient about to fly, to flee, it is my nature; and how could it then not have something from the nature of the birds." The stomach or the house of disease, as called by doctors since Galinius and Sufis throughout history, and gospel also conforms to them, its medicine does not hold good for the body that is directly attached to it, but to the texts issued from it. The stomach is the philosopher's inkwell and his real inspiration, according to Nietzsche. It is so serious that Nietzsche makes it the cause of the deteriorating of the German mind. In this paper we will try to understand Nietzsche's position on food, and the influence of the latter on writing.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2353-0499

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.