ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







A Palestinian Discourse: Historiographic Metafiction in Rula Jebreal’s Miral

العنوان بلغة أخرى: الخطاب الفلسطيني: ما وراء التاريخ في رواية "ميرال" لرولا جبريل
المصدر: دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الطاهر، بسمة بسام (مؤلف)
المجلد/العدد: مج47, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 381 - 390
DOI: 10.35516/0103-047-004-016
ISSN: 1026-3721
رقم MD: 1097326
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: +HumanIndex, +EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
ما وراء التاريخ | نظرية التكيف | فلسطين | قصص نسائية | نساء فلسطين | Histriographic Metafiction | Theory of Adaptation | Palestine | Women’s Voices | Palestinian Women
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لا يمكن تجاهل التاريخ المربوط في الخيال، ومع تنامي غرس التاريخ في خلفيات الروايات الحديثة، تعتقد ليندا هوتشون أن التاريخ يضيف بعدا آخر إلى احداث واقعية مختلفة. هذه الورقة تستخدم نظرية هوتشون فيما وراء التاريخ المطبقة على رواية رولا جبريل ميرال. تكشف جبريل لقرائها لمحة عن الحياة الفلسطينية بإعادة التفكير في الاضطهاد الذكري والاحتلال القمعي من وجهة نظر الشخصيات المنشئة منها وتخدم كمنصة لرواية ثقافية يتعالى فيها أصوات الشخصيات النسائية المتأثرة من الاضطهاد. تستطيع جبريل تحويل حياة شخصياتها الأنثوية إلى رواية تاريخية يتم سردها من عيون الضحايا المظلومين. علاوة على ذلك، تتم مقارنة فيلم "ميرال" للمخرج جوليان شنابل بين الاحداث والمشاهد السينمائية، حيث يتم تحليل الغرض من كل لقطة ودور وسرد. ومن اجل ذلك تستخدم نظرية ليندا هوتشون للتكيف من أجل المقارنة وتوضيح كيف اجتذبا المؤلف والمخرج جمهورا أوسع من اجل التفكير في الأحداث التاريخية التي تحدث في فلسطين.

History cannot be Over looked in fiction, and with the growing art of infusing history into the backgrounds of modern novels, Linda Hutcheon believes that history adds another dimension to various plots. Using Hutcheon’s theory of Historiographic Metafiction, this paper applies it to Rula Jebreal’s Miral. Jebreal reveals to her readers a glimpse of Palestinian life and is able to re-think patriarchal oppression and occupation from a personal point of view, and create a platform for a cultural herstory, where voices of female characters are unsilenced. Jebreal is able to transform her female characters’ lives into a historical account retold from the eyes of oppressed victims. Moreover, the film adaptation of Miral directed by Julian Schnabel is compared between plot and scenes, analyzing the purpose of each shot, role, and storyline. The comparison uses Linda Hutcheon’s Theory of Adaptation in order to clarify how author and director have attracted a much wider audience to reflect upon historical events happening in Palestine.

ISSN: 1026-3721