| المستخلص: |
تضم الموسوعات على مواد ومعلومات متنوعة، وهي بلا شك مرجعا أساسيا، لا بد أن يستفيد منها الباحثون المتخصصون، وغير المتخصصين على حد سواء. ولما للعالم الإسلامي والحضارة الإسلامية من مكانة مهمة، فقد كانت موضوعا للعديد من الموسوعات الأجنبية، التي استهدفت التعريف بالعالم الإسلامي، وتاريخه من جوانب متعددة. وكانت من بين تلك الاهتمامات التي تطرقت إليها الموسوعات، السيرة النبوية على صاحبها أفضل الصلاة والسلام، وهي تعتبر كمصدر ثاني للتشريع الإسلامي، كما أيضاً تعد منهجاً لحياة المسلمين. يتناول هذا البحث بالدراسة والتحليل موسوعتين أجنبيتين معاصرتين، هما (موسوعتي الدين والحضارة الإسلاميين، والإسلام والعالم الإسلامي Encyclopedia of Islam and the Muslim World, and The Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion كنموذج لمعرفة رؤية أولئك الباحثين الغربيين للرسول عليه الصلاة والسلام. وتبرز أهمية هذا البحث في تسليط الضوء على ما كتبه الباحثين الغربيين عن النبي عليه الصلاة والسلام وحياته ونبوته. تتبع هذه الدراسة المنهج النوعي المتعارف عليه في الدراسات والبحوث العلمية، ويستخدم منهجية دراسة الحالة المعتمدة على التحليل وعقد المقارنات بين محتوى ومنهج كتابة السيرة النبوية لدى الباحثين الغربيين، للوصول إلى نتائج البحث. ويشمل البحث مقدمة وثلاثة مباحث، وينتهي بخاتمة تذكر أبرز النتائج والتوصيات. وقد تضمن المبحث الأول تحليل موضوعات السيرة النبوية في موسوعة الحضارة والدين الإسلاميين، فيما تناول المبحث الثاني تحليل لموضوعات السيرة النبوية أيضاً في موسوعة الإسلام والعالم الإسلامي، بينما ناقش في المبحث الأخير نتائج المبحثين السابقين، وعقد المقارنة بينهما، وفي نهاية البحث كانت الخاتمة التي تضمنت على أهم النتائج والتوصيات.
Encyclopedias comprise a variety of material and information, which constitute a fundamental reference that must be utilized by specialist as well as non-specialist researchers. Due to the unique position of the Islamic world and civilization, they were studied by many foreign encyclopedias that aimed at exploring the Islamic world history with its different aspects. Among the encyclopedias concerns were, the Prophet's biography, peace be upon him, which is considered a second source of Islamic legislation, as well as a method of life for Muslims. This study deals with two contemporary foreign encyclopedias, (The Encyclopedia of Islam and the Muslim World, and The Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion) as a model for the vision of those Western scholars of the Prophet. The importance of this research is the ways it sheds light on what Western scholars wrote about the Prophet (PBUH), his life and his prophecies. This study follows the qualitative approach used in scientific studies and researches. It uses the methodology of the case study based on the analysis and the comparison between the content and method of writing the prophetic biography of Western researchers to reach the research results. The research includes an introduction and three issues, ending with a brief summary of the main findings and recommendations. The first section includes an analysis of the Prophet's biography topics in the Encyclopedia of Civilization and Islamic Religion. The second topic deals also with an analysis of the Prophet's biography topics in the Encyclopedia of Islam and the Islamic world, while in the latter he discussed the results of the previous two studies and the comparison between them. At the end of the research, he states the most important findings and recommendations.
|
