المستخلص: |
يهدف البحث إلى دراسة الجنبة اللغوية في شعر العلامة الحلى، وذلك بتسليط الضوء على التراكيب اللغوية، والعلاقات السياقية، وبعض القضايا الفنية كاللغة، والصورة، والإيقاع، لتتضح لنا شاعريته، وأسلوبه في انتقاء كلماته؛ ليعبر عن الفكرة التي يريد أن يوصلها للمتلقي. ومما قدمه في أبياته نجد أن الشاعر قد نجح في قصيدته في إبراز الفكرة وتجسيدها عندما ربط الماضي بالحاضر والمستقبل وهو يخاطب الإمام الحجة (عليه السلام)؛ إذ جاءت القصيدة مترابطة في أحداثها، متسلسلة في أفكارها، لا نلحظ صعوبة في الانتقال من قضية إلى أخرى، وهذا يرجع إلى براعة الشاعر في اختيار ألفاظه قوالبا لمعانيه، ليس هذا وحسب بل نلحظ مدى دقته في التعامل مع الحروف، وصفاتها، وملائمتها لحاله النفسية والاجتماعية
The research aims to study the linguistic side in the poetry of the local scholar, by highlighting language structures, contextual relationships, some technical issues such as language, picture, and rhythm, to make us clear of his poems. his method of selecting his words to express the idea that he wants to convey to the recipient. Through what he presented in his verses, we find that the poet succeeded in his poem in highlighting the idea and its embodiment when he linked the past to the present and the future while addressing Imam Al-Hajjah (peace be upon him), as the poem came to be interconnected in its events, sequenced in its thoughts, we don’t have difficulty moving from one issue to another, this is due to the poet's ingenuity in choosing his words in terms of meanings. Not only that, but we also notice its accuracy in dealing with letters, their characteristics, and their suitability for psychological and social condition.
|