العنوان بلغة أخرى: |
Semantic Interference and its Effect on the Multiplication of Grammatical Concepts: Agrammatical Study in the Almighty Saying "King of People, God of People" in Light of the Provisions of Zamakhshari Anhenga |
---|---|
المصدر: | المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
الناشر: | كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية |
المؤلف الرئيسي: | حسن، أحمد دريس (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hassan, Ahmed Drees |
المجلد/العدد: | ع14 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | أغسطس |
الصفحات: | 79 - 90 |
DOI: |
10.33193/IJoHSS.14.2020.105 |
ISSN: |
2708-5414 |
رقم MD: | 1099948 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التداخل الدلالي | المفاهيم النحوية | الزمخشري | Semantic Overlap | Grammatical Concepts | Zamakhshari
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
جاء هذا البحث ليسلط الضوء على إحدى الظواهر اللغوية الدلالية التي اتسمت بها اللغة العربية، ألا وهي ظاهرة التداخل الدلالي بين أبواب النحو وأثره في تعدد المفاهيم النحوية، ذلك التداخل الذي دفع بالنحاة إلى تخطئة بعض الأحكام النحوية لنحاة آخرين؛ انطلاقا من القاعدة النحوية التي ارتكزوا عليها، وقيدوا أنفسهم بها، متناسين ما اختصت به لغة القرآن الكريم من احتمال تعدد دلالة المفردة القرآنية أو التركيب القرآني في إطار النص المقدس، وتوصل البحث من خلال دراسة أنموذجه الذي توخاه، وجعله ميدانا له، وهي قوله تعالى: [مَلِكِ النَّاسِ، إِلَهِ النَّاسِ] (1)، إلى نتيجتين، الأولى: تتمثل بوقوع ظاهرة التداخل الدلالي في بعض موضوعات الدرس النحوي العربي _ وخاصة في أبواب التوابع _ دون أن يُخلّ ذلك بمعنى النص العام، أو يفقده ما اتسم به من انسجام دلالي أو اتساق لغوي، الثانية: فتتمثل بأنّ إحكام النص اللغوي عامة والقرآني خاصة وإخضاعه لشروط القاعدة النحوية دون الأخذ بسياق النص اللغوي والظروف اللغوية والتداولية المحيطة به؛ قد ينحو به بعيدا عن المعنى الدقيق والمراد من ذلك النص. This research came to shed light on one of the semantic linguistic phenomena that characterized the Arabic language, namely, the phenomenon of semantic interference between the chapters of grammar and its effect on the multiplication of grammatical concepts, that overlap that pushed grammarians to mistake some grammatical provisions of other grammarians; Based on the grammatical rule on which they relied and restricted themselves, forgetting the language of the Noble Qur’an regarding the possibility of multiple meaning of the Qur’anic singular or the Qur’anic composition within the framework of the sacred text. {The King of People, the People of God}, has two results: The first is represented by the occurrence of the semantic overlap in some topics of the Arabic grammar lesson _ especially in the chapters of disciples _ without prejudice to this in the sense of the general text, or it loses its characteristic semantic harmony or consistency Linguistic, Second: It is represented in the fact that tightening the linguistic text in general and the Qur’anic in particular and subjecting it to the conditions of the grammatical rule without taking into account the context of the linguistic text and the surrounding linguistic and deliberative conditions; It might move it away from the precise meaning of that text. |
---|---|
ISSN: |
2708-5414 |