ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > متطلبات الصياغة التشريعية الجي...>الوصف

متطلبات الصياغة التشريعية الجيدة وأثرها على الإصلاح القانوني

العنوان المترجم: Good Legislative Drafting Requirements and Their Impact on Legal Reform
المصدر: مجلة كلية القانون الكويتية العالمية
الناشر: كلية القانون الكويتية العالمية
المؤلف الرئيسي: نصراوين، ليث كمال يعقوب (مؤلف)
المجلد/العدد: مج5, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مايو
الصفحات: 381 - 442
DOI: 10.54032/2203-005-991-019
ISSN: 2410-2237
رقم MD: 1100118
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
بناء التشريعات | الإصلاحات القانونية | المسؤولية الأخلاقية للمشرع
كلمات المؤلف المفتاحية:
الصياغة التشريعية | المذكرات المرفقة بالتشريع | معير سلامة التشريع | المسؤولية الأخلاقية للمشرع
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

102

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة موضوع المتطلبات الرئيسية لعملية الصياغة التشريعية وأثرها على عملية الإصلاح القانوني، ذلك أن العلاقة بين الصياغة الجيدة والإصلاح التشريعي علاقة جلية تتمثل في أن صياغة القوانين تشكل المكنة الأساسية التي يمكن من خلالها تحويل السياسات والأهداف العامة للدولة إلى قواعد قانونية
متناسقة ومنسجمة مع بعضها البعض يسهل تطبيقها، ويمكن الأفراد من الاحتجاج بها في مواجهة السلطات العامة في الدولة من جهة وفي مواجهة بعضهم البعض من جهة أخرى.
ولا تكتسب القواعد القانونية هذه الصفة إلا إذا جاءت نتاجا لمنهج واضح في التعبير عنها وصياغتها بأسلوب يجعل أمر تحقيق الهدف من تشريعها مستساغا وسهل التحقيق ويقع في إطار المصلحة العام.
لذا، فقد تناولت هذه الدراسة ابتداء ماهية الصياغة التشريعية باعتبارها الأداة التي يستطيع من خلالها الصائغ إيصال الغرض المقصود من التشريع المقترح والغاية منه وذلك من خلال فهم إرادة المشرع وتجسيدها بعبارات وجمل قانونية، بالإضافة إلى صور وعناصر الصياغة التشريعية.
كما تناولت هذه الدراسة متطلبات الصياغة التشريعية الجدية المتمثلة بخطوات مسبقة على إصدار التشريع ومذكرات مرفقة بالتشريع وانتهاء بأثر الصياغة التشريعية الجيدة على إصلاح القوانين، حيث خلصت الدراسة إلى نتيجة مفادها أن الاهتمام بعملية الصياغة التشريعية واتباع الأسس والمبادئ العامة التي تقوم عليها عملية إخراج القاعدة القانونية إلى حيز الوجود من شأنه أن يؤثر إيجابا على إصلاح التشريعات وجعلها أكثر ملائمة للاحتياجات المجتمعية وأكثر قابلية للتطبيق على المراكز القانونية للأفراد التي تصدر من أجل تنظيمها.


This study examines the main requirements of the legislative drafting process and their impact on the legal reform process. The relationship between good drafting and legislative reform is clear that the drafting of laws is the basic place through which the general policies and objectives of the State can be transformed into legal rules that are consistent and compatible with each other and are easy to apply, and people can invoke them against the public authorities of the State, on the one hand, and against each other, on the other.
Legal norms acquire this status only if they are the product of a clear approach to their expression and are formulated in such a way that the achievement of the objective of their legislation is palatable, easy to achieve, and falls within the public interest.
Therefore, this study first dealt with what legislative drafting is as the instrument by which the person in charge of drafting can communicate the intended purpose and objective of the proposed legislation by understanding and embodying the will of the legislator in legal terms and sentences, in addition to images and elements of legislative drafting.
The study also addressed the serious legislative drafting requirements of prior steps to the enactment of legislation and notes annexed to the legislation and ending with the impact of good legislative drafting on law reform. The study concluded that paying attention to the legislative drafting process and following the general foundations and principles underlying the process of bringing the legal norm into existence would have a positive impact on legislative reform, make it more appropriate to societal needs, and more applicable to legal centers of individuals for the regulation of which it has been issued.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2410-2237

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.