ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الإصلاح التشريعي الفرنسي لنظري...>الوصف

الإصلاح التشريعي الفرنسي لنظرية العقد: صنيعة قضائية وصياغة تشريعية - لمحات في بعض المستحدثات

العنوان المترجم: French Legislative Reform of Contract Theory: Judicial Creation and Legislative Drafting - Glimpses Into Some Innovations
المصدر: مجلة كلية القانون الكويتية العالمية
الناشر: كلية القانون الكويتية العالمية
المؤلف الرئيسي: سيد، أشرف جابر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Jaber, Ashraf
المجلد/العدد: مج5, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مايو
الصفحات: 285 - 339
DOI: 10.54032/2203-005-998-003
ISSN: 2410-2237
رقم MD: 1100215
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الإصلاحات التشريعية | نظرية العقد | القانون المدني | القوانين والتشريعات | فرنسا
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

83

حفظ في:
المستخلص: صدر المرسوم رقم 131/ 2016 في فرنسا بإجراء أهم وأوسع إصلاحات تشريعية عرفها القانون المدني الفرنسي منذ صدوره قبل ما يزيد على مائتي عام، وفي نظرية الالتزام تحديدا، مستلهما مبادئ الأمن القانوني والعدالة العقدية والأمانة العقدية، ومنسجما مع مبادئ القوانين الأوروبية في مجال العقود، هذا بالإضافة إلى أنه استحدث العديد من المبادئ والأحكام استطاع من خلالها أن يقيم سياجا حول الالتزام العقدي الرئيس حماية له في مواجهة أية شروط تجرده من ماهيته، وأن يدعم حماية الطرف المذعن في مواجهة الشروط التعسفية، وأن يتيح للمتعاقدين - في بعض الأحيان - إدارة العقد بعيدا عن سلطة القاضي، في مقابل أن يخول هذا الأخير - في أحيان أخرى - سلطات لم تكن له من قبل.
وتتناول هذه الورقة بعض أوجه هذا الإصلاح التشريعي تعليقا وتحليلا، نقدا وتعقيبا، وهي خطوة أولى في درب يستلزم جهودا واسعة في دراسة جوانب هذا الإصلاح، الأمر الذي ينعكس حتما على دعم الإصلاح القانوني العربي في مجال الالتزامات، ولا مراء في ذلك والقانون المدني الفرنسي هو المصدر التاريخي للكثير منها.

Decree No. 131/2016 was issued in France to carry out the most important and broadest legislative reforms known to the French Civil Code since its promulgation more than two hundred years ago, and specifically in the theory of commitment, inspired by the principles of legal security, contractual justice, and contractual honesty, and consistent with the principles of European laws in the field of contracts. This is in addition that it introduced many principles and provisions through which it was able to build a fence around the main contractual obligation to protect it in the face of any conditions that strip it of its essence and to support the protection of the compliant party in the face of arbitrary conditions, and to allow the contracting parties - in some cases - to manage the contract away from the authority of the judge, in return for granting the latter - at other times - powers it did not have before.
This paper deals with some aspects of this legislative reform by commenting, analyzing, and criticizing. It is the first step in a path that requires extensive efforts in studying the aspects of this reform, which is inevitably reflected in support for Arab legal reform in the field of obligations. There is no doubt that the French civil code is the historical source for many of them.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2410-2237

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.