العنوان المترجم: |
Legal Protection for The Minor Trader: A Comparative Study Between Kuwaiti and Egyptian Laws |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية القانون الكويتية العالمية |
الناشر: | كلية القانون الكويتية العالمية |
المؤلف الرئيسي: | العجمي، فارس محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Ajmi, Faris Mohammed |
المجلد/العدد: | مج8, ع30 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الكويت |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
التاريخ الهجري: | 1441 |
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 43 - 86 |
DOI: |
10.54032/2203-008-030-008 |
ISSN: |
2410-2237 |
رقم MD: | 1100404 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
حماية القاصر | القاصر المأذون له بالتجارة | التزامات التاجر القاصر | المسؤولية المدنية | الإفلاس
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتمثل أهداف البحث في النظر في مدى كفاية النظم القانونية في الكويت ومصر لرعاية القاصر المأذون له بالتجارة وحمايته، وتسليط الضوء على تلك النظم ودراستها لمعرفة أوجه الكفاية والقصور فيها، ومن ثم اقتراح معالجة أوجه القصور أينما ظهرت. وقد اتبع الباحث في هذه الدراسة المنهج التحليلي، بحيث يحلل النصوص القانونية وصولاً لغايات المشرّع منها، مع الاعتماد على المنهج المقارن بين القانونين الكويتي والمصري بشكل رئيسي للنظر في أوجه الشبه والاختلاف بينهما لاستخلاص أوجه التميز والقصور في كل منهما. وقد تم تقسيم هذه الدراسة إلى مبحثين: خصص أولهما لدراسة حدود الإذن للقاصر بالاتجار وآثاره، بينما خصص الثاني لدراسة إفلاس التاجر القاصر. وقد أظهرت نتائج البحث أن المشرعين الكويتي والمصري وعلى الرغم من أنهما اجتهدا في توفير حماية ملائمة للتاجر القاصر، إلا أن تلك الحماية لاتزال قاصرة من بعض النواحي، بما تظهر معه الحاجة إلى مراجعة التشريعات القائمة، لتحقيق مزيد من الرعاية للتاجر القاصر. وبناء عليه أوصى الباحث بوجوب تدخل المشرعين في الكويت ومصر لمعالجة موضوع ممارسة القاصر للتجارة بصورة شاملة؛ لأن إعادة تنظيم هذا الموضوع من الأهمية بمكان، بحيث يضم جميع الحالات التي أظهر الواقع العملي قصوراً تشريعياً تجاهها لتوفير حماية حقيقية لها. The objectives of the research are to consider the adequacy of the legal systems in Kuwait and Egypt for the care and protection of minors authorized to trade, to shed light on those systems and study them to find out their sufficiency and shortcomings, and then suggest addressing the shortcomings wherever they appear. In this study, the researcher followed the analytical approach, analyzing the legal texts to reach the legislature's goals, relying on the comparative approach between the Kuwaiti and Egyptian laws mainly to look at the similarities and differences between them to derive the distinctions and shortcomings in each of them. This study has been divided into two sections: the first is devoted to studying the limits of permission for a minor to trade and its effects, while the second is devoted to studying the bankruptcy of a minor merchant. The research results showed that the Kuwaiti and Egyptian legislature, even though they strived to provide adequate protection for the minor trader, this protection is still deficient in some respects, which shows the need to review the existing legislation to achieve more care for the minor trader. Accordingly, the researcher recommended that lawmakers in Kuwait and Egypt should intervene to deal with the subject of a minor's practice of the trade, comprehensively, because the reorganization of this topic is important as it includes all cases in which practical reality has shown legislative deficiencies in order to provide real protection. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021 |
---|---|
ISSN: |
2410-2237 |