ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > جريمة القتل غير العمد في النظا...>الوصف

جريمة القتل غير العمد في النظامين اللاتيني والأنجلوسكسوني: قانون العقوبات القطري وقانون العقوبات النموذجي الأمريكي نموذجا

العنوان المترجم: Manslaughter in The Latin and Anglo-Saxons Systems: The Qatari Penal Code and The American Model Penal Code as A Model
المصدر: مجلة كلية القانون الكويتية العالمية
الناشر: كلية القانون الكويتية العالمية
المؤلف الرئيسي: الشمري، خالد صالح (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Shamari, Khalid Saleh
المجلد/العدد: مج8, ع30
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: يونيو
الصفحات: 647 - 694
DOI: 10.54032/2203-008-030-015
ISSN: 2410-2237
رقم MD: 1100446
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
جرائم القتل | قانون العقوبات | القوانين والتشريعات | قطر | أمريكا
كلمات المؤلف المفتاحية:
التهور | الإهمال | الخطأ الواعي | الخطأ غير الواعي | عدم مراعاة القوانين واللوائح
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

110

حفظ في:
المستخلص: يناقش هذا البحث بشكل رئيس نصوص جريمة القتل غير العمد في النظامين اللاتيني والأنجلوسكسوني. ونظراً لصعوبة مقارنة جميع التشريعات التي تتبع المدارس اللاتينية والأنجلوسكسونية، فإنه سيتم التركيز على كل من قانون العقوبات القطري كنموذج للنظام اللاتيني، وعلى قانون العقوبات النموذجي الأمريكي كنموذج للنظام الأنجلوسكسوني. وهذا مفاده أنه سوف يتم اتباع المنهج الوصفي التحليلي المقارن بين القانونين، وذلك عن طريق تحليل نصوص جريمة القتل غير العمد في القانونين.
وترجع أهمية هذا البحث باعتباره من الأبحاث النادرة التي ناقشت جريمة القتل غير العمد في قانون العقوبات النموذجي الأمريكي، وهو القانون الذي أحدث نقلة نوعية في النظام الأنجلوسكسوني عموماً وفي القانون الجنائي الأمريكي خصوصاً، وهو الأمر الذي دفع المشرع إلى تعديل نصوص القانون بشكل يتفق مع النماذج القانونية التي أوردها قانون العقوبات النموذجي الأمريكي.
وتتركز محاور هذا البحث على معالجة نصوص جريمة القتل غير العمد في القانون القطري وقانون العقوبات النموذجي الأمريكي عن طريق بيان وجهة المشرع في تعريف ركن الخطأ غير العمد في جريمة القتل، وأنواعه، وصوره والمعيار واجب التطبيق لتحديد توافر الخطأ من عدمه بحق المتهم في جريمة القتل غير العمد. ويثير هذا البحث تساؤلاً عن مدى الاختلاف الواقع بين نصوص جريمة القتل غير العمد بين القانونين، ومدى الحاجة للاستعانة بقانون العقوبات النموذجي الأمريكي لتطوير نصوص جريمة القتل غير العمد في القوانين العربية عموماً، وفي القانون القطري خصوصاً.
ويعرض هذا البحث أهم نقاط الاختلاف بين القانونين في مجال جريمة القتل غير العمد، مثل الاختلاف المتعلق بعدم تبني قانون العقوبات النموذجي الأمريكي لصور الخطأ غير العمد، كذلك يتضمن هذا البحث عرضاً لأهم التوصيات التي نراها ضرورية للأخذ بها من قبل المشرع القطري، وذلك عن طريق الاستعانة بقانون العقوبات النموذجي الأمريكي، مثل التوصية المتعلقة بالتفرقة بين عقوبة القتل غير العمد تحت نوع الخطأ الواعي عن عقوبة القتل غير العمد تحت نوع الخطأ غير الواعي، وذلك بصياغة نصين مستقلين في قانون العقوبات القطري يتبنى كل نوع بشكل منفصل.


This research discusses chiefly the texts of involuntary manslaughter in the Latin and Anglosaxon regimes. Given the difficulty of comparing all the legislation that follows Latin and Anglo-Saxon schools, it will focus on both the Qatari Penal Code as a model for the Latin system and on the US Model Penal Code as a model for the Anglo-Saxon system. This means that the comparative descriptive and analytical approach between the two laws will be followed by analyzing the texts of the crime of involuntary manslaughter in both laws.
The importance of this research lies in the fact that it is one of the rare research that discussed manslaughter in the US Model Penal Code. It is a law that has made a paradigm shift in the Anglo-Saxon system in general and in American criminal law in particular. This prompted the legislator to amend the provisions of the law in a manner consistent with the legal models set out in the US Model Penal Code.
The research axes focus on addressing the provisions of the crime of involuntary manslaughter in Qatari law and the American Model Penal Code by explaining the tendency of the legislator in defining the element of unintentional error in the crime of murder, its types, forms, and the applicable criterion for determining the presence or absence of the error with the right of the accused in the involuntary manslaughter. This research raises the question of the difference between the texts of involuntary manslaughter between the two laws and the scope of the need to use the American Model Penal Code to develop the provisions of the crime of involuntary manslaughter in Arab laws, in general, and in Qatari law, in particular.
This research presents the most important points of difference between the two laws in the field of involuntary manslaughters, such as the difference regarding the failure of the US Model Penal Code to adopt forms of involuntary manslaughter. This research also includes a presentation of the most important recommendations that we consider necessary to be adopted by the Qatari legislator through the use of the US Model Penal Code, such as the recommendation concerning the distinction between the penalty of involuntary manslaughter under the type of conscious error from the penalty of involuntary manslaughter under the type of unconscious error by drafting two separate provisions in the Qatari Penal Code, each type is adopted separately.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2410-2237

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.