| المستخلص: |
إن الشخصيات في مسرحية "أنظر إلى الوراء بغضب" هي إما جيل ما بعد الحرب العالمية الثانية عندما فقدت بريطانيا قوتها ومجدها وكانت تعتمد على الولايات المتحدة من أجل التعافي الاقتصادي في العصر السابق. فإلى جانب الفوز العقيم الذي حققته بريطانيا في عام ١٩٤٥ تناقصت هويتها باعتبارها قو إمبريالية. وسميت هذه الحقبة بعصر "الشاب الغاضب". إن جيل هذا العصر يعكس خيبة الأمل والتمرد وعدم اليقين. الشخصيات في المسرحية تمثل جيل هذه الحقبة والحقبة السابقة. الواقع أن شخصيات الجيل الحالي مشوشة ومحبطة بسبب تأثرها بثورتين رئيسيتين مثل الديمقراطية والتكنولوجيا. غير أن العقيد ردفرن، ممثل الجيل السابق، كان يعيش في مجد إنكلترا في الماضي. وتنعكس الفترة الانتقالية والاختلافات الثقافية والهويات الطبقية في سلوك الشخصيات وأقوالها التي تجعل مسرحية أوزبورن "أنظر إلى الوراء بغضب" مسرحية فريدة في تاريخ الدراما في إنجلترا.
The characters in ‘Look Back in Anger’ are either the generation of post World War II when Britain had lost her power and glory and was relying for economic recovery on USA or the previous era. Along with the futile win of 1945 Britain decreased its identity as an imperial power. This era was named as the era of ‘angry young man’. The generation of this era is reflecting disillusionment, rebelliousness and uncertainty. The characters in the play are representing the generation of this era and the previous era. Current generation characters are confused and frustrated as they had the impact of two major revolutions like democracy and technology. However, colonel Redfern, the representative of the previous generation was living in the past glory of England. The transitory period, cultural differences, and class identities are reflected from the behaviour and the utterances of the characters which makes Osborn’s ‘Look Back in Anger’ a unique play in the history of drama in England.
|
