المستخلص: |
تواجه جهود الكشف عن جرائم الفساد وضبطها هي والعائدات المتحصلة منها تحديات كبيرة أمام السلطات المختصة، حيث تتسم هذه الجرائم بأنها ذات طبيعة سرية، وترتكب في الخفاء، ويحرص أصحاب المصالح غير المشروعة في إطار هذه الجرائم، على إخفائها هي والأموال التي تحصلت منها عن أعين السلطات، من خلال ملاذات آمنة كثيرا ما تكون خارج البلاد. ولهذا تدور هذه الورقة حول أهم المعوقات التي تواجه جهود ضبط الجرائم التي ترتكب في نطاق الفساد وتتبع عائداتها، وسبل التغلب عليها.
Given the secretive nature of such crimes, competent authorities face serious challenges to detect corruption crimes and confiscate the proceedings thereof. Those who commit such crimes protect their illegal interests and money by hiding them abroad. Therefore, this paper discusses the most important obstacles relevant to the detection of corruption crimes, tracking their gainings, and means of overcoming such obstacles.
|