ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نحو مشروع لتنسيق الجهود المصطل...>الوصف

نحو مشروع لتنسيق الجهود المصطلحية من خلال مركز الملك عبدالله لخدمة اللغة العربية

المصدر: مجلة جامعة جازان للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة جازان
المؤلف الرئيسي: الحسون، عبدالقادر محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج5, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1437
الشهر: يناير
الصفحات: 450 - 469
ISSN: 1658-6921
رقم MD: 1103304
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
القضايا المصطلحية | اللغة العربية | المراكز العلمية | الأداء الأكاديمي
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصطلح | المعاجم المختصة | المكتبة المصطلحية | إدارة المصطلح | The Term | Specialized Dictionaries | Terminology Library | Term Management
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: يعد مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية الذي أحدث سنة ١٤٢٩ ه مؤسسة مؤهلة للقيام بدور مهم في تنسيق الجهود المصطلحية وتوحيدها، فمن أهدافه المعلنة: -"المحافظة على سلامة اللغة العربية" -"إيجاد البيئة الملائمة لتطوير وترسيخ اللغة العربية ونشرها" -"وضع المصطلحات العلمية واللغوية والأدبية والعمل على توحيدها وترسيخها". لقد اتخذنا هذه الأهداف منطلقات حاولنا على أساسها بناء مشروع يمكن أن يؤدي إلى تفعيلها وتجسيدها بتحويلها من آمال وتطلعات إلى وقائع ملموسة. ينبني المشروع الذي نتطلع إليه على خطوات بحثية تجمع بين البحث النظري والعمل التطبيقي فسنحاول في البداية وضع أسس المشروع ومرتكزاته النظرية ثم نعنى بعد ذلك بالمدونة المصطلحية جمعا ووصفا وتبويبا، ثم نبين كيفية التنسيق بينها وتحويلها إلى رصيد مصطلحي قابل للاستخدام العملي المباشر ومنفتح على النمو والتطور ومواكب للمستجدات المصطلحية في جميع المجالات، وهو ما يضمن حيوية اللغة العربية وسهولة استخدامها للتواصل ومجاراة النسق السريع لتدفق المعلومات والتسميات.

We believe that King Abdullah Center for the Promotion of Arabic, which was founded in 1429 Hijri, is a highly qualified institution which can fulfill such a role. In its founding statement, the center has set the following major objectives: •Preserving the vitality of the Arabic language; •Establishing a favorable environment for the expansion and implementation of Arabic; •Providing scientific, linguistic and literary terminology including its unification and implementation It is within these avowed objectives that the present project is grounded. It is meant to illustrate and activate these goals by transforming them from mere wishes and aspirations into tangible reality. The proposed project is based on theoretical and applied research. We will start by anchoring it in its theoretical precepts and foundations. Then, we will collect, describe and divide the available terminological corpora into their various domains. Next, we will demonstrate the way it can be integrated and transformed into a terminological asset/database. This operation will take into account not only the practicality and usefulness of these terminological items but also their sensitivity to progress and change as well as their correspondence with the latest terminological developments in the targeted domains. We believe that this project will contribute to the terminological vitality of Arabic, its use in communication and its openness to the current information age and the proliferation of terminology.
ISSN: 1658-6921

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.