العنوان بلغة أخرى: |
The Journey of Doctor Fernand Linares to Morocco: A Medical Officer at the Service of the French Colonial Project during the Reign of Sultan Moulay El Hassan رحلة الدكتور فرناند ليناريس إلى المغرب: طبيب في خدمة المشروع الاستعماري الفرنسي في عهد السلطان مولاي الحسن |
---|---|
المصدر: | مجلة سرود |
الناشر: | منشورات القلم المغربي |
المؤلف الرئيسي: | الصمدي، فريدة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | ربيع |
الصفحات: | 47 - 58 |
ISSN: |
2605-6771 |
رقم MD: | 1103701 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يمثل الدكتور فرناند ليناريس، بالإجماع، شخصية قيادية لعبت دورا حاسما في المشروع الاستعماري الفرنسي في المغرب؛ سواء من حيث عمله الطبي أو دوره الدبلوماسي، الذي اطلع به بوفاء وبراعة وحسن التقدير. استفاد من قربه من "البلاط الشريف"، وقد حاز على تقدير السلطان مولاي الحسن؛ بفضل تعاونه الجيد في شؤون "المخزن" وارتداء الأزياء المغربية وإتقانه للغة العربية. من خلال القيام بذلك، قدم لفرنسا خدمات لا تقدر بثمن، لصالح التسوية السلمية في بلد ما زال "أرضا بمجهولة"، يسعى في الوقت نفسه لمحاربة تأثير الدول الأخرى وفقا لهنري دي لا مارتينير، كان ليناريس "الأداة الثمينة للسياسة الفرنسية في أصعب الأوقات، مما يدل على أروع صفات الملاحظة والوعي". Dr Fernand Linares unanimously represents a leading figure who has played a crucial role in the French colonial enterprise in Morocco, both in terms of his medical action and his diplomatic role, which he has never ceased to fulfil with skill, tact and great discretion. Taking advantage of his proximity to the Cherifian Court, he has earned the esteem of the sovereign Moulay El Hassan, thanks to his good collaboration in the affairs of the Makhzen, his Moroccan clothing and his mastery of the Arabic language. In doing so, he has provided France with invaluable services in favor of a “peaceful” settlement in a country that is still “terra incognita”, while at the same time striving to combat the influence of the other riparian nations. According to Henri de La Martinière, Linares was “the precious instrument of French politics at the most difficult times, demonstrating the finest qualities of observation and awareness.” A l’unanimité, le Docteur Fernand Linarès représente une figure de proue qui a assuré un rôle crucial dans l’entreprise coloniale française au Maroc, aussi bien au niveau de son action médicale que de son rôle diplomatique, qu’il n’a cessé de remplir avec habileté, tact et grande discrétion. Profitant de sa proximité de la Cour chérifienne, il a su gagner l’estime du souverain Moulay El Hassan, grâce à sa bonne collaboration aux affaires du Makhzen, son port du costume marocain et sa maitrise de la langue arabe. Ce faisant, il a fait profiter la France de ses services inestimables en faveur d’une implantation “pacifique” dans un pays encore “terra incognita” , tout en s’efforçant de combattre l’influence des autres nations riveraines. Aux dires d’Henri de La Martinière, Linarès a été «l’instrument précieux de la politique française aux heures les plus difficiles, faisant preuve des plus belles qualités d’observation et de conscience». |
---|---|
ISSN: |
2605-6771 |