الانزياح الفونيمي والمونيمي في الشعر الثوري الجزائري: محمد العيد آل خليفة - أنموذجاً
| العنوان بلغة أخرى: |
L'écart Phonémique et Monamadans la Poésie Révolutionnaire Algérienne: Mohammed Eid Al Khalifa - Modèle |
|---|---|
| العنوان المترجم: |
Phonemic and Monimic Displacement in Algerian Revolutionary Poetry: Muhammad Al-Eid Al-Khalifa - as A Model |
| المصدر: | مجلة اللغة الوظيفية |
| الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية |
| المؤلف الرئيسي: | مجيد، هارون (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع6 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 176 - 180 |
| DOI: |
10.54295/2201-000-006-016 |
| ISSN: |
2676-2188 |
| رقم MD: | 1104120 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الانزياح | الأصوات | الإيقاع | المعاني | الفونيم | المونيم | التجانس | التكرار | الجهر | الهمس | الدلالة | العروض | التركيب | الملقي | المتلقي
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
8
| المستخلص: |
الانزياح ظاهرة جمالية حديثة في شعرنا العربي، تأتي لأغراض متنوعة منها التحريض والتوكيد وكشف اللبس...، وقد تأتي لرفع الرتابة والملل ولمنع الكلام من أن يضيع في طيات ما سبقه، فحسن وقع الصوتي منه في الأنفس يقوم على توالي الأصوات. وهذا ما نجده عند بعض شعراء ثورتنا المظفرة وعلى رأسهم سراج الشعب منير طريق النصر محمد العيد آل خليفة الذي لم يتخل لحظة عن الدفاع عن وطنه ولم يحد يوما عن الهدف، فجند قلمه لخدمة قضية وطنه مستخدما شعره سلاحا ليزيد من عزم شعبه بخروجه عن المألوف عن طريق تخريجات إيقاعية اعتمادا على ترديد بعض الأصوات والكلم والجمل والمعاني ليذكر ويؤكد وينبه ويقرر ويطرد الغفلة. هذا ما اهتممنا به في بحثنا إذ تطرقنا إلى الانزياح بنوعيه الفونيمي والمونيمي مركزين على التجانس بين الأصوات وتكرارها ثم ربطناها بالجانب الدلالي ومن ذلك إلى الانزياح المونيمي انطلاقا من تقسيمات عروضية وتركيبية ومعنوية مع احترام شرط العدل بينها وصولا إلى الموازاة المأصلية محاولين استنطاق بعض من مقاطعه الشعرية كنماذج لفهم العلاقة بين الملقي والمتلقي. la répétition est un phénomène constitue une esthétique unique de en poésie arabe, un phénomène que les racines anciennes et héritées de rèr epréislamique venir d'inciter ou d'affirmation, ou de révéler la confusion, est venu de lever la monotonie et l'ennui et à empêcher discours qui se perd dans les plis de qui l'aprécédé, heureux signé en eux-mêmesbaséssurune succession de sons par le raffinage (bonne création). C'estceque nous trouvons lorsque certains poètes de notre révolution triomphante, menée par la personne de (Mohammed Eid Al-Khalifa), pas renoncé à défendre leur moment et ne limitait pas la fin des jours, le recrute pour la cause de son à l'aide de son arme pour résoudre la Division, vous répétez certains sons et les mots, les expressions et les significations mentionnées et confirme et alertes et décidez et expulse négligence, ainsi que dans nos rechcrches, nous avons constaté que les plupart des types répétitif s'arrêtent quelques sorties, les caractères et les qualités et puis ont l'aspect sémantique à certains du comté poétique mise en doute Comme modèles pour comprendre la relation entre l'esprit (récitant / électeur) et le récepteur (le cœur de l'auditeur) et le sens général de ses poèmes (la sémantique souhaitée). Deviation is a modern aesthetic phenomenon in our Arab poetry, which comes for a variety of purposes, including incitement, emphasizing and revealing confusion. It may come to relieve monotony and boredom and to prevent speech from getting lost in the folds of what preceded it. The good sound effect of it in the soul is based on the successive sounds. This is what we find at some poets of our triumphant revolution, especially the light of the people, the enlightening path of victory, Mohamed Laïd Al-Khalifa, who has never given up defending his homeland and has never deviated from the goal. So, he enlisted his pen to serve the cause of his country by using his poetry as a weapon to increase the determination of his people by departing from the norm through rhythmic illustrations based on the repetition of some voices, words, sentences and meanings to mention, confirm, warn, determine and expel negligence. This is what we have taken care of in our research. We have touched on the types of phonemic and mnemonic deviation, focusing on the homogeneity of voices and their frequency. After that we have linked it to the semantic aspect and from that to the mnemonic deviation based on occasional, synthetic and moral divisions while respecting the requirement of justice between them, leading to the original equivalence, trying to examine some of his poetic sections as models to understand the relationship between the presenter and the recipient. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
|---|---|
| ISSN: |
2676-2188 |
عناصر مشابهة
-
ظاهرة الانزياح في النص الثوري الجزائري: "الذبيح الصاعد" لمفدي زكرياء أنموذجاً
بواسطة: حويلي، نبيل منشور: (2017) -
الانزياح الموسيقي في شعر الأمير عبدالقادر
بواسطة: نور، محمد منشور: (2014) -
أسلوبية الانزياح في شعر محمد الشبوكي بين الوظيفة الجمالية والوظيفة الإبداعية
بواسطة: لبصير، نور الدين منشور: (2017) -
مستويات التصوير الفني في شعر مفدي زكريا الثوري
بواسطة: علي، سي مرابط منشور: (2017) -
شعرية الانزياح في ديوان الرصافي البلنسي
بواسطة: آل حرز، عبدالعزيز بن علي بن محمد منشور: (2015)
