ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







هندسة المعمار الأسلوبي في شعر محمد الشبوكي: جزائرنا يا بلاد الجدود أنموذجاً

العنوان المترجم: The Stylistic Structure in The Poetry of Muhammad Al-Shabouki: (Our Algeria, O Land of Ancestors) as A Model
المصدر: مجلة اللغة الوظيفية
الناشر: جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية
المؤلف الرئيسي: العياشي، بختي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 303 - 310
DOI: 10.54295/2201-000-006-028
ISSN: 2676-2188
رقم MD: 1104177
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المستوى الصوتي | المعجمي | النحوي | البلاغي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: Algerian poetry expresses the extent of personal commitment, in solidarity with the common struggle within a society torn apart by foreign hands that inflicted material and moral losses on the Algerian people. So, literature raised the flag of war in order to defend the zeal and the borders of Algeria, so a rhetorical strife emerged in Algerian literature in general, and in the poetry in particular. One of the revolutionary pens that carried the banner of the people’s concerns and hopes was Muhammad Al-Shabouki, who provoked the souls with his poems and awakened them from their negligence. He is the one who prepared them to change reality and made them belittle death for Algeria. In this research, we aim to study the oratorical images of Muhammad Al-Shabouki's poetry through a stylistic analysis of a model of his revolutionary poetry. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

إن الشعر الجزائري يعبر عن مدى الالتزام الشخصي، بالتضامن مع الكفاح المشترك داخل مجتمع مزقته أياد أجنبية كبدت الشعب الجزائري خسائر مادية ومعنوية، فرفع الأدب يراع الحرب من أجل الذود عن حمى وتخوم الجزائر، فبرزت إلى الوجود نعرة خطابية في الأدب الجزائري عامة، وفي شعره خاصة، ومن الأقلام الثائرة التي حملت لواء هموم الشعب وآماله محمد الشبوكي الذي ألهب بقصائده النفوس إلهابا وأيقظها من غفلتها إيقاظا، وهو الذي هيأ النفوس لتغيير الواقع وجعلها تستهين بالموت من أجل الجزائر. وفي هذه المداخلة نروم إلى رصد الصور الخطابية لشعر محمد الشبوكي من خلال دراسة تحليلية أسلوبية لنموذج من أشعاره الثورية.

La poésie algérienne reflète l'engagement personnel de solidarité avec la lutte commune. La littérature a ainsi levé le flambeau afin de défendre l'Algérie. Mohammed Chebouki fut parmi les plumes rebelles qui ont porté la bannière des préoccupations et des espérances des gens, il enflammaient les âmes avec sa poésie et les réveillaient de leur léthargie. Il avait préparé les esprits pour se révolter contre la réalité et à mépriser la mort pour l'Algérie. Dans cette intervention, nous visons l’examen des figures rhétoriques dans la poésie de Mohammed Chebouki à travers une étude analytique et stylistique d’un de ses poèmes révolutionnaires.

ISSN: 2676-2188