العنوان المترجم: |
Style Dominance in The Poetry of The Algerian Abu Al-Hasan Ali Bin Saleh 1906-1988 Ad |
---|---|
المصدر: | مجلة اللغة الوظيفية |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية |
المؤلف الرئيسي: | بن نافلة، يوسف (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع6 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 326 - 333 |
DOI: |
10.54295/2201-000-006-030 |
ISSN: |
2676-2188 |
رقم MD: | 1104197 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
سطوة | أسلوب | جمال | صور فنية | إيقاع | صيغ صرفية | تركيب | دلالة
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتناول هذه الورقة البحثية الحديث عن سطوة الأسلوبية في شعر أبي الحسن علي بن صالح الجزائري، وذلك من خلال جماليات الأساليب الفنية التي سأتتبعها في ديوان الشاعر، وبعدها أفصل القول في مفهوم الأسلوب والأسلوبية، ثم مستويات التحليل الأسلوبي بداية بالتحليل الصوتي والذي يشمل الإيقاع والوزن، وتحديد البحور والأوزان، ونظام التقفية، وحرف الروي، والإيقاع الداخلي، والتكرار الكمي للأصوات، والتماثل الصوتي، وغيرها من الظواهر الصوتية المهيمنة على قصائد الشاعر، ثم التحليل الصرفي الذي سأتتبع فيه الصيغ الصرفية ودلالاتها عند الشاعر، وكذا بعض المشتقات في قصائده، ثم البنية التركيبية في شعر أبي الحسن علي بن صالح، حيث سأحصى أهم أنواع الجمل التي وظفها الشاعر في ديوان كالجملة الخبرية، والمثبتة، والمنفية، والطلبية، وجملة الأمر، والنهي وغيرها، وفي الأخير أتناول البنيات الدلالية في شعر أبي الحسن مع ذكر أهم الحقول الدلالية في ديوانه. Le sudjet de cette feuille de recherche concerne l'influence stylistique dans le poeme d’Abul Hasan Ali ben Saleh 1’algérien, à travers l'esthétique des styles artistiques dans le divan du poète, puis je parle de la définition du style; et de la stylistique; puis les niveaux d'analyse stylistique commençant par 1’analyse du son, qui comprend le rythme et la musique poétique; et le symbole du rawie, et le rythme de la procédure, quantitative et la répétition des sons, de la voix et de la symétrie, et d'autres phénomènes acoustiques dominantes sur les poèmes du poète; puis l'analyse morphologique qui concerne les formules; et les structures morphologique; et ses sémantiques chez le poète, ainsi que des dérivés dans ses poèmes, puis la structure syntaxique dans le poème d’Abul Hasan Ali ben Saleh, où je parle des types de phrases qui sont employés par le poete tel que la phrase déclarative; et impérative; et exclamative: et enfin j’aborde l'analyse sémantique dans le texte poétique. This research paper deals with the discussion of stylistic influence in the poetry of Abu al-Hasan Ali bin Saleh al-Jazairi, through the aesthetics of the artistic methods that I will follow in the poet’s poetry, and then I will separately talk about the concept of style and stylistics, then the levels of stylistic analysis, beginning with phonetic analysis which includes rhythm and meter, defining the meters of poetry, the rhyming system, the last letter of verses, the internal rhythm, the quantitative repetition of sounds, phonemic symmetry, and other phonetic phenomena that dominate the poems of the poet, then the morphological analysis in which I will follow the morphological formulas and their connotations of the poet, as well as some derivatives in his poems and then the structural forms in the poetry of Abu al-Hasan Ali bin Saleh, where I will count the most important types of sentences that the poet used in his collection such as the declarative sentence, the affirmative, the negative, the demand, the command sentence, the interdiction and others. In the end, I will deal with the semantic structures in the poetry of Abu al-Hasan, with a mention of the most important semantic fields in his poetry. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
---|---|
ISSN: |
2676-2188 |