المستخلص: |
استخدمت هذه الورقة نموذج الفجوات الثلاثة الشهير ومعادلة ديناميكية الدين العام لدراسة انعكاسات صدمات خارجية قوية على الاقتصادات العربية. تعرف الدول العربية غير النفطية عجزا هيكليا مستمرا في الموازين الداخلية والخارجية انعكس سلبا على فجوة الموارد مما أدى الى ارتفاع معدل الدين العام عند مستويات تعادل الناتج المحلي سنة 2018، مما يؤشر الى صعوبة استدامته في المستقبل. أما بالنسبة الى الدول العربية النفطية فإن ميزان مواردها عرف تراجعا شديدا مما انعكس على الموازين الداخلية والخارجية وتحولها من فائض الى عجز بعد تراجع أسعار النفط سنة 2014. هذا الوضع الهش وتواضع النمو وتراجعه على الأخص سنة 2020 نتيجة جائحة كوفيد - 19 سوف يفاقم الوضع أكثر ويؤدي الى ارتفاع الدين العام العربي بمقدار 22 نقطة مئوية. من الناتج المحلي العربي ما بين 2019 و 2021.
This paper used the famous three-gaps model and the public debt dynamic equation to study the implications of strong external shock on Arab economies. Non-oil Arab countries are experiencing a persistent structural internal and external imbalances, which negatively impacted their resource gap, which in turn led to a noticeable increase in the public debt to a level equivalent to GDP in 2018, which indicates potential difficulty of debt sustainability in the future. As for Arab oil-producing countries, their resources balance experienced a sharp decline after 2014 that was translated into internal and external deficits. This fragile situation and the decline in economic growth, especially in 2020 as a result of the Covid-19 pandemic, is expected to exacerbate the financial situation further and leads to an increase of Arab public debt by 22 percentage points of Arab GDP between 2019 and 2021.
|