العنوان المترجم: |
Description of The Plague in ""Georgica by Vergilius: A Study in Intertextuality |
---|---|
المصدر: | مجلة أوراق كلاسيكية |
الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية |
المؤلف الرئيسي: | مصطفى، نجوى أحمد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | علي، علي عبدالتواب (مشرف) |
المجلد/العدد: | ع14 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 569 - 600 |
DOI: |
10.21608/acl.2017.89565 |
ISSN: |
2314-7415 |
رقم MD: | 1107406 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
سعت الدراسة إلى التعرف على وصف الطاعون في زراعيات فرجيليوس. حيث تناولت المقارنة بطاعون أثينا في قصيدة (في طبيعة الأشياء) للشاعر لوكريتيوس، وطاعون مدينة نوريكوم في ديوان الزراعيات للشاعر فرجيليوس في ضوء منهج التناص، وأوضحت الدراسة أن هناك تشابهات لفظية بين موضوعات لوكريتيوس ومجازاته وبناءه لقصيدته وبين الزراعيات مما يشكل أساسا لقراءة قصيدة فرجيليوس، أما عن الفوارق فإن لوكريتيوس أشار إلى أعراض المرض وتأثيره بشيء من التفسير العلمي، أما فرجيليوس فعرض تقريرا يتسم بخصوصية تدعو للتعاطف مع ضحايا الطاعون وبالتالي فجميع الفقرات التي وردت بديوان الزراعيات، تتضمن نوعا من إعادة ترتيب عناصر بناء القصيدة والتي استمدت من نماذج من قصيدة في طبيعة الأشياء، وهناك رابطة صريحة بين طاعون نوريكوم بديوان الزراعيات وطاعون أثينا بقصيدة لوكريتيوس، واختتمت الدراسة بالتأكيد على أن طاعون فرجيليوس لعب أكثر من دور في بناء القصيدة فهو لا يعد نهاية للعمل كله، إذ يتلقى ختام الكتاب الثالث نوعا من السلوان في الكتاب التالي عليه. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
---|---|
ISSN: |
2314-7415 |