العنوان المترجم: |
Escaping from Reality Between Grandiose Delusions and Suicide in Sophocles' Play Ajax |
---|---|
المصدر: | مجلة أوراق كلاسيكية |
الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية |
المؤلف الرئيسي: | الأنور، فريد حسن (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع14 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 105 - 153 |
DOI: |
10.21608/acl.2017.89553 |
ISSN: |
2314-7415 |
رقم MD: | 1107437 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يناقش هذا البحث الظروف النفسية التي تدفع الإنسان إلى جنون العظمة، المرض الذي يجعله لا يتحمل أي شيء يشين أو ينتقص من مجده وشهرته التي اكتسبها بسبب تميزه من خلال مركز اجتماعي أو سياسي أو مادي، ومن ثم قد يدفعه ذلك إلى الهرب من واقعه بتدمير ذاته عن طريق الانتحار. وتعد شخصية "آياس" في مسرحيته عند سوفوكليس نموذجا مثاليا للتطبيق؛ حيث يعرض الكاتب شخصية البطل الذي دفعته شهرته وبطولته العسكرية إلى التفكير بحماقة، معتقدا أنه في درجة أعلى من البشر، الأمر الذي دفعه إلى تجاوز حدوده مع قواده ويتطاول على الآلهة بسبب عدم تقديره بصورة مناسبة لجدارته. ثم تدفعه الآلهة إلى هلاوس الجنون، فيذبح الماشية معتقدا أنها خصومه اليونانيون، وبعد ذلك يعود إلى رشده ليرى فعلته الشائنة التي أثارت سخرية الناس، فلم يتحمل هذه المهانة وهو البطل المشهور ذو الشرف الكبير، فأراد أن يثأر لنفسه وشرفه من نفسه، وانتحر بعيدا عن الناس مؤمنا بعقيدته "إما الحياة بشرف أو الموت بشرف" هذه هي العقيدة التي يؤمن بها أغلب شخصيات سوفوكليس المنتحرة التي تبحث عن المثالية والكمال والبطولة المتفقة مع نبل أصلهم. وتتبع الدراسة في هذا البحث تحليل المصطلحات والتعبيرات التي تعرض سمات الشخصية وانفعالاتها بين الهرب من الواقع وبين جنون العظمة والانتحار، للوقوف على الوظيفة الدرامية لهذه التعبيرات بوصفها قوى محركة للأحداث في المسرحية. إن الرؤية الأدبية للجنون تختلف جذريا عن الرؤية العلمية الموضوعية. فبينما تقوم الرؤية العلمية على تحديد المرض من الظاهر ورفض الجنون بوصفه نوعا من الانحراف غير المقبول، تقوم الرؤية الأدبية على الذاتية الخالصة ومعرفة دوافع الجنون، وتقمص شخصية المجنون إذا لزم الأمر؛ لاختراق حدود عقله وفهم ما يدور فيه. ومن ثم سنقوم في هذا البحث بتحليل سمات شخصية البطل وسلوكياته، وسنحاول أن نبحث داخل عقله عن الدوافع النفسية التي أدخلته في هلاوس جنون العظمة وأسباب إصراره على الهرب من واقعه واقدامه على الانتحار، وهذا من خلال تحليل كلامه عن نفسه وكلام الشخصيات التي تحيطه، حتى نعلم حقيقة مرضه وتأثيره السلبي فيه وفي أسرته ومجتمعه. This paper discusses the psychological conditions which motivethe human to megalomania (paranoia), a disease that makes him not tolerate anything detracts from his glory and fame which he gained because of his high social status or power or wealth, and this disease may be motive him to self-destruction and suicide. The researcher chooses the hero Aias, in his play of Sophocles, as a suitable character for this study; where Sophocles introduces this hero as a man who is motive by his high fame and military heroism to insulting the people and the gods because he didn’t receive a suitable share of the spoils after the war, and therefore the gods lead him to insanity and hallucinations: He slaughters a cattle, believing that he kills his rivals greeks and then return to his senses to see his disgraceful deed that provoked ridicule of the people. And so the famous hero of a great honor wanted to avenge for his honor and suicide away from people, believing his faith that "either life honorably or die with honor." The hero Aias wanted to escape from the fact that his honor is insulted by not proper appreciation for his courage, but he falls in hallucinations of his megalomania (paranoia) and committees a sin that polluted his honor and reputation among the people, and so he wanted to run away again from his reality and he found that the best way is the salvation of his life; where he couldn’t bear to live without the fame and the championship. The love of wealth or fame or social positions make a person waits more and longs for most, the case which makes him thinking foolishly and believes that he is higher and better than the others and therefore he begins to behave arrogantly; and finely he falls into sin and abuse of others, the case which calls the divine punishment and so this may lead him to self-destruction and suicide. The study analyzes mainly the terms and expressions that display characteristics of personality between escape from reality and megalomania; to determine a function of these expressions as a driving forces of the dramatic events in the play. |
---|---|
ISSN: |
2314-7415 |