العنوان المترجم: |
Rhetorical Tricks and Images in Samples of Catullus' Poems |
---|---|
المصدر: | مجلة أوراق كلاسيكية |
الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية |
المؤلف الرئيسي: | أبو الوفا، جمال الدين السيد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abou Elwafa, Gamal El-Din El Sayed |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 771 - 821 |
DOI: |
10.21608/acl.2020.89632 |
ISSN: |
2314-7415 |
رقم MD: | 1107508 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
استعرضت الدراسة الحيل والصور البلاغية في نماذج قصائد كاتولوس. تشير الأشعار التي كتبها كاتولوس إلى حبه للسبيا لذا صب الشاعر روحه ووجدانه في هذه الأشعار وعبر فيها عن خفقات قلبه وعواطفه ولم يشعر أي شاعر كتب اللاتينية مثل هذا الحب، فقد عاش ومات من أجل الحب. وتظهر البلاغة في قصائد الشاعر؛ حيث تنقسم البلاغة إلى ثلاثة أقسام وهم علم المعاني، وعلم البيان، وعلم البديع، وقد استخدام الرومان العديد من الصور البلاغية ومنها السجع الاستهلالي، والتكرار، والتضاد، والتشبيه، والاستعارة، والكناية، فقد أشار كاتولوس إلى الفتاة الأسطورية أطلانطا المشهورة بسرعة العدو والتي كانت ترفض الزواج من كل الخطاب، وكانت القصيدة الثالثة لـ كاتولوس ثرية جدا بالمحسنات البديعية والصور البلاغية، كما ظهر السجع بشكل واضح في القصيدة الرابعة للشاعر، كما استخدم أسلوب النداء على الغائب، والكناية، والتشبيه؛ فقد شبه السفينة كسفينة العمر. وفي القصيدة الخامسة ظهر استخدام كاتولوس لكل من المعاكسة والتي تظهر في ترتيب الاسم والصفة في الأبيات، والنداء على الغائب، والفصل بين الكلمات، إضافة إلى المبالغة والتشبيه من خلال تشبيه الشمس بالإنسان، والمجاز الذي ظهر في بداية القصيدة لسبيا، وغيرها من الأساليب البلاغية الأخرى. واختتمت الدراسة بالإشارة إلى أن مفردات كاتولوس كانت ثرية متنوعة فقد تناول أرق الأحاسيس وأكثرها دفئاً وهي مشاعر الحب، كما أنه استوعب الفن الذي يعبر بطريقة فاتنة عن المشاعر الشخصية وهو من أحسن فنون الشعر عند شعراء الإسكندرية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
2314-7415 |