ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الإطناب "Περίφρασις" بين اللغت...>الوصف

الإطناب "Περίφρασις" بين اللغتين اليونانية القديمة والحديثة من خلال كوميديا أريستوفانيس وإستافروس

العنوان المترجم: Circumlocution Between Old and Modern Greek Through the Comedy of Aristophanes and Stavrou
المصدر: مجلة أوراق كلاسيكية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية
المؤلف الرئيسي: جابر، فاطمة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع16
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 137 - 171
DOI: 10.21608/acl.2019.89687
ISSN: 2314-7415
رقم MD: 1107616
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة اليونانية | علم اللغة المقارن | أريستوفانيس، ت. 384 ق. م. | إستافروس، ثراسيفولوس
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: التغير اللغوي هو سمة من سمات التطور الفكري والحضاري، واللغة اليونانية الحديثة هي واحدة من بين اللغات الشاهدة علي هذا التطور اللغوي والحضاري من اللغة اليونانية القديمة وصولا إليها، حتى أن اللغة اليونانية الحديثة احتفظت بالعديد من خصائص اللغة اليونانية القديمة بين طياتها، ولذلك قامت الباحثة بدراسة أسلوب الإطناب Περίφρασις دراسة مقارنة بين اللغتين اليونانية القديمة والحديثة تطبيقا على كل من كوميديا أريستوفانيس Αριστοφάνης; ومقارنتها بترجمة الشاعر اليوناني ثراسيفولوس إستافروس Θρασύβουλος Σταύρου وذلك لشرح مفهوم الإطناب في اللغتين اليونانية القديمة والحديثة ودراستهما دراسة نحوية ودلالية وصرفية للتعرف على خصائص هذا المفهوم بين اللغتين اليونانية القديمة والحديثة، وأوجه التشابه والاختلاف بينهما ومدى التأثير المشترك بينهما.

Linguistic change is a feature of intellectual and cultural development, and the Modern Greek Language is one of the languages that witnesses to the intellectual and cultural development of language from ancient Greek to Modern Greek. So the Modern Greek even retained many characteristics of the Ancient Greek language. Therefore the researcher studied the Periphrasis style " Περίφρασις" as a comparative study between the ancient and modern Greek languages applied to each of the comedy Aristophanes Αριστοφάνης and compared it to the translation of the Greek poet Θρασύβουλος Σταύρου, in order to explain the concept of " Περίφρασις" in The ancient and modern Greek languages and their study grammatical and semantic and morphological study to identify the characteristics of this concept between the ancient and modern Greek languages, and similarities and differences between them and the extent of their common impact.
ISSN: 2314-7415

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.