ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الملكة بين السياسة والزواج عند...>الوصف

الملكة بين السياسة والزواج عند سينيكا وأحمد شوقي من خلال مسرحيتي مصرع كليوباترا وأوكتافيا

العنوان المترجم: The Queen Between Politics and Marriage for Seneca and Ahmed Shawqi Through the Plays of Cleopatra's Death and Octavia
المصدر: مجلة أوراق كلاسيكية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية
المؤلف الرئيسي: حسن، إيمان يحيى ربيعي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع16
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 615 - 678
DOI: 10.21608/acl.2019.89986
ISSN: 2314-7415
رقم MD: 1107686
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المسرحيات اليونانية | المسرحيات العربية | الأدب المقارن | سينيكا، لوكيوس أنايوس، ت. 65 م. | أحمد شوقي، ت. 1932 م.
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتمحور البحث حول الملكة التي تتزوج زوايا سياسيا، وقد اخترت شخصيتين لملكتين عرفهما التاريخ وتم تصويرهما في المسرح، فقد جسد المسرح اللاتيني شخصية الملكة أوكتافيا زوجة الإمبراطور نيرون من خلال مسرحية أوكتافيا لسينيكا، وجسد المسرح العربي شخصية الملكة كليوباترا من خلال مسرحية مصرع كليوباترا لأحمد شوقي. وقد ناقش كل من سينيكا وشوقي الحياة الزوجية الخاصة بالملكة وما تشعر به نتيجة زواجها المقترن بالسياسة وظروف هذا الزواج وأسبابه وما ترتب عليه، وكيف ترى الملكة زوجها وما هي أهم الصفات التي تصفه بها، وعلى الجانب الآخر كيف يرى الزوج ملكته وكيف يتعامل معها. فقد كان الزواج المقترن بالسياسة بالنسبة لأوكتافيا عند سينيكا هو ما جلب لها السوء؛ أما شوقي فقد كان الزواج المقترن بالسياسة بالنسبة لكليوباترا منبع قوتها وتم هذا الزواج برغبتها، حيث كانت كليوباترا ترغب في بداية علاقتها بأنطونيوس أن تقوى حكمها على مصر وأن تسيطر على روما. ومع اختلاف أسباب الزواج والعلاقة بين الملكة وزوجها عند سينيكا وشوقي، جاءت نهاية الملكة متشابهة؛ فعند سينيكا انتهى زواج أوكتافيا بطلاقها ونفيها خارج البلاد والحكم عليها بالموت، أما عند شوقي فقد انتهى زواج كليوباترا هي الأخرى بموتها عندما قررت الانتحار حزنا على موت حبيبها أنطونيوس. فالملكتان ماتتا بسبب الزواج، ولكن إحداهما ماتت رغما عنها والثانية ماتت طواعية كي تلحق بحبيبها.

The research revolves around the Queen, Who is her marriage is a Political, So I choose characters of two queens who were known in history and portrayed in theater. The Latin theater embodied the character of queen Octavia, the wife of Emperor Nero, through Seneca’ Octavia, and the Arab theater embodied the character of Queen Cleopatra through Ahmed Shawki’ the death of Cleopatra. Both of Seneca and Shawki discussed the martial life of the queen and what she fells as a result of her marriage, which is associated with politics, the circumstances of this marriage, its causes and consequences, how the queen sees her husband and what are the most important qualities that she describes. On the other side, how the husband sees his queen and how deal with it. For Seneca the marriage of Octavia was politically; while For Shawki Cleopatra was willing to start her relationship with Antony to strengthen her rule over Egypt and to control Rome. While the reasons of marriage are different between the queen and her husband in Seneca and Shawki, the end of the queen was similar; in Seneca’ Octavia, the marriage ended in divorce, exile and sentenced to death; in Shawki’ the death of Cleopatra, Cleopatra's marriage also ended with her death when she decided to commit suicide to mourn the death of her lover Antonius. Anyway Queen in both authors died because of marriage, but one of them died in spite of it and the second died voluntarily to be with her lover.
ISSN: 2314-7415

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.