دراسة الدلالية في أثر الكلمات القصار لنهج البلاغة على شعر ناصر خسرو وملا أحمد جامي
| العنوان بلغة أخرى: |
A Study of the Hard Words of Nahj Al-Balaghi in the Poetry of Nasser Khosrow and Mullah Ahmad Jami |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الكلية الإسلامية الجامعة |
| الناشر: | الجامعة الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | أميري، زيبا (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Amiri, Ziba |
| مؤلفين آخرين: | يوسفى، محمد رضا (مشرف) , فر، محمد جنتي (مشرف) |
| المجلد/العدد: | ع58 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| التاريخ الهجري: | 1442 |
| الشهر: | كانون الأول |
| الصفحات: | 61 - 79 |
| DOI: |
10.51837/0827-000-058-003 |
| ISSN: |
1997-6208 |
| رقم MD: | 1107845 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
التطبيق | نهج البلاغة | كلمات القصار | ناصر خسرو | أحمد جامي | Adaptive | Nahj Al-Balaghi | Hard Words | Nasser Khosrow | Ahad Jami
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
11
| المستخلص: |
إن نهج البلاغة منبع سخي ونور من تعاليم علي بن أبي طالب عليه السلام يستلهم منه الناس جميعا. تشكل نصية نهج البلاغة الإعجازية - بكلياتها العلمية والغيبية والأدبية - حضورا دلاليا في الوعي الفلسفي والديني والنقدي، ولعل ما يميز حضورها هذا هو نوعية الأسئلة التي تثيرها بوصفها مرجعية أدبية وفنية خالدة الأمر الذي يجعلها خاضعة دوما لجدلية المقارنة والمدارسة. وبذلك يظل حضورا سرمديا يتردد صداه في دواخلنا ليس بدافع ديني أو أخلاقي كما يتبادر إلى الذهن، وإنما بوصفه النص المعجز الذي صنع من الذهنية العربية أمة تحمله إلى الإنسانية قاطبة. لذلك كان من الطبيعي أن يعنى المهتمون به، محاولين فهمه وتفسيره ومعرفة خباياه واستكشاف مقدراته الجمالية الإعجازية. كانا ناصر خسرو قبادياني وأحمد جامي من الشعراء الإيرانيين اللذين يتأثران من كلمات القصار لنهج البلاغة وهذه الكلمات لها صوت وبنية مسجع والمضامين الحكمية التي تجذب الشعراء الكبار إلى نفسه ونلاحظ بهذا التأثير في دواوينهم الشعرية. كما قال السيد جعفر الشهيدي عن ناصر خسرو: وفقا لاستقصائي في كل ديوان ناصر خسرو وجدت كلام الإمام علي عليه السلام عينا في بنية النظم. وقد جاء هذا البحث، الذي يستمد أصوله من علم المعاني؛ من خلال دراسة الأثر الذي تتركه هذه المستويات، في عدة جوانب رئيسة للنص، ألا وهي: الجانب الإيقاعي، والجانب الحكمي، الجانب اللغوي؛ ومن خلال تقديم دراسة تطبيقية، بتحليل كلمات القصار والمنهج الذي اعتمدناه في هذه المقالة هو المنهج الوصفي التحليلي. The approach to rhetoric is a generous source and a light from the teachings of Ali bin Abi Talib (PBUH), which is inspired by all people. The text of the miraculous approach to rhetoric - with its scientific, occult and literary faculties - is a significant presence in philosophical, religious and critical awareness, and perhaps what distinguishes its presence is the quality of the questions it raises as an eternal literary and artistic reference, which makes it always subject to the dialectic of approach and study. Thus, it remains an eternal presence that resonates within us, not with a religious or moral motivation as it comes to mind, but rather as the miraculous text that made from the Arab mentality a nation that carries it to all humanity. Therefore, it was natural for those concerned with it to try to understand it, explain it, know its mysteries and explore its miraculous aesthetic capabilities. Nasir Khusraw Qabadiani and Ahmad Jami were among the Iranian poets who are influenced by the short words of the rhetoric approach, and these words have a sound and encouraging structure, and the governmental contents that attract the great poets to himself, and we notice this effect in their poetry collections. As Mr. Ja`far al- Shahidi said about Nasir Khusraw: According to my survey in every court of Nasir Khusraw, I found the words of Imam Ali (PBUH) in the structure of systems. In several main aspects of the text, namely: the rhythmic side, the judgmental aspect, the linguistic side; and by presenting an applied study, by analyzing the short words and the approach we adopted in this article is the descriptive analytical approach |
|---|---|
| وصف العنصر: |
الجزء الأول. كانون الأول 2020 |
| ISSN: |
1997-6208 |
عناصر مشابهة
-
أثر القرآن الكريم في ديوان الشاعر ناصر خسرو
بواسطة: بوش، فخري منشور: (2021) -
الأبعاد السياسية لناصر خسرو من خلال ديوانه
بواسطة: عمار، علاء عبدالحكم على منشور: (2016) -
الرحالة ناصر خسرو "394-481 هـ. / 1003-1088 م." يؤرخ للمدن الكردية في رحلته "سفرنامه"
بواسطة: أحمد، كرفان محمد منشور: (2017) -
صورة القدس في كتاب سفر نامه للرحالة ناصر خسرو: سمات المكان والزمان وإشكالات المتخيل الشعبي
بواسطة: جودة، مصطفى عطية جمعة منشور: (2022) -
صورة القاهرة المعزية في كتاب "سفرنامة" للرحالة ناصر خسرو
بواسطة: قداح، رؤى حسين منشور: (2019)
