| المستخلص: |
تهدف هذه الورقة البحثية إلى تحليل خطاب الصحافة العالمية بشأن أزمة استفتاء انفصال إقليم كردستان العراق، وكشف أبرز الأطروحات التي تناولت واقع الأزمة وأبعادها المؤثرة على الواقع السياسي العراقي، فضلا عن أدوار القوى الفاعلة التي قدمها الخطاب، والاستراتيجيات الحجاجية التي تبناها منتج الخطاب في عرض أطروحاته وآرائه حول الأزمة. وتم اختيار عينة من الصحف العالمية الواسعة الانتشار تمثلت بصحيفتي نيويورك تايمز الأمريكية والغارديان البريطانية، وللفترة التي شهدت تطورات الأزمة في عام 2017. اعتمد البحث على التحليل الوصفي والتفسيري للخطاب، وكذلك اعتماد بعض أدوات تحليل الخطاب المتمثلة في تحليل الأطروحات والقوى الفاعلة والأطر المرجعية للخطاب ومسارات البرهنة. وكانت أبرز نتائج البحث تتمثل بأطروحة الحق التاريخي والإنساني للأكراد في إقامة دولة مستقلة خاصة بهم والتي جاءت بتكرار أكثر من باقي الأطروحات، بالإضافة إلى أن تصورات الخطاب عن القوى الفاعلة في الأزمة جاء لتعزيز هذا المنظور الخطابي الذي استخدمته الصحيفتان في عينة البحث.
The present research paper aims to analyze the global press discourse on the crisis of Iraq's Kurdistan Regional disengagement referendum, and to reveal the most prominent theses that have addressed the reality of the crisis and its dimensions that affecting the Iraqi political reality, as well as revealing the roles of the actors that Presented by the discourse, and the argumentation strategies adopted by the discourse producer in demonstrating his theses and views on the crisis. For this purpose, a sample of widely world newspapers was selected, which they are: The American New York Times and The Guardian British newspaper, and for the period that has been full of the developments of the crisis in 2017. The paper is based on descriptive research, in which the media survey methodology was adopted, as well as the adoption of some discourse analysis tools represented by analyzing theses, active agents, and the argumentation strategies. The study reached some findings, of which were the thesis of the historical and human right of the Kurds to establish an independent state of their own which came with more repetitions than the rest of the theses, as well as, the perceptions of the discourse about the active political agents in the crisis came to reinforce this discursive perspective used by the two newspapers in the research sample.
|
