| المستخلص: |
شهد القرن العشرين تطوراً كبيراً من حيث التأليف، والكتابة، والتلحين إلى جانب ظهور العديد من المؤلفين الذين ساهموا في تطوير الموسيقى بشكل كبير ومنهم مجموعة الستة، والتي تتألف من ستة مؤلفين ثوريين هم جورج أوريك، ولويس دوريه، وآرثر هونيجر، وداريوس ميلود، وفرانسيس بولانك، وجيرمان تايفير. وقد تميزت أعمالهم بالتنوع والتكنيك الذي يتطلب تقنية أداء عالية. وقد اختارت الباحثة الألبوم الأول لهذه المجموعة والذي تم نشره عام 1919 م، واختارت منه برليود لجورج أوريك مصنف (22) وبرليود لفرانسيس بولانك مصنف (17) حيث يعد كلا المؤلفين ممن تتميز أعمالهم بالبراعة التكنيكية التي تتطلب تقنية أداء ومهارة تحتاج للدراسة. وقد تناولت الباحثة هذه الأعمال للبيانو بالتحليل العزفي والمقارنة لمساعدة الدارسين على فهمها، ومحاولة أدائها بالشكل المطلوب. ويشمل البحث على مقدمة، ومشكلة البحث، وأهدافه، وأهميته، وأسئلته، وحدوده وإطارين نظري وتطبيقي كما يلي: أولاً: الإطار النظري: ويتكون من: 1- الدراسات السابقة المتعلقة بالبحث. 2- نبذة عن قالب البرليود. 3- نبذة تاريخية عن تطور الموسيقى الفرنسية. 4- مجموعة الستة. 5- ألبوم الستة: Album des 6. 6- نبذة عن حياة جورج أوريك، وأهم أعماله، وأسلوبه. 7- نبذة عن حياة فرانسيس بولانك، وأهم أعماله، وأسلوبه. ثانياً: الإطار التطبيقي: ويتضمن التحليل النظري والعزفي لبرليود البيانو عند كل من جورج أوريك مصنف (22) وفرانسيس بولانك مصنف (17)، وتحديد الصعوبات العزفية بالمصنفين، وكيفية تذليلها.
The twentieth century witnessed a significant development in terms of composition, writing, and instrumentation, in addition to the emergence of many composers who contributed to the development of music significantly, including the Six Group, which consists of six revolutionary composers: Georges Auric, Louis Doré, Arthur Honegger, Darius Milhaud, and Francis Poulenc, and Germain Tyver. Their works were characterized by diversity and techniques that required high-performance techniques. The researcher chose the first album of this group, which was published in 1919 AD, and she chose Prelude by Georges Auric compiler of (22) and Prelude by Francis Poulenc compiler of (17), as both authors are considered to have technical ingenuity whose works require performance technique and skill that needs study. The researcher has dealt with these works of the piano with instrumental analysis and comparison to help students understand them and try to perform them as required. The research includes an introduction, the research problem, its objectives, its importance, its questions, its limits, and two theoretical and applied frameworks as follows: First: The theoretical framework: It consists of: 1- Previous studies related to the research. 2- An overview of the Prelude template. 3- A brief history of the development of French music. 4- The group of six. 5- Album of the Six: Album des 6. 6- An overview of Georges Auric's life, his most important works, and his style. 7- An overview of the life of Francis Poulenc, his most important works, and his style. Second: The applied framework: It includes the theoretical and instrumental analysis of piano Prelude by Georges Auric compiler of (22) and Francis Poulenc, compiler of (17), identifying the playing difficulties of the two compilations and how to overcome them. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|
