ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







موضوعة القهوة في الشعر النبطي والشعر العربي القديم: دراسة موازنة

العنوان بلغة أخرى: The Coffee Motif in Nabati Poetry and in Ancient Arabic Poetry: A Comparative Approach
المصدر: مجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: العجمي، حمد عبيد (مؤلف)
المجلد/العدد: س46, ع179
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 65 - 107
DOI: 10.34120/0382-046-179-002
ISSN: 0254-4288
رقم MD: 1108993
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعر العربي القديم | الشعر النبطي | القهوة | فنجان | Ancient Poetry | Nabati Poetry | Coffee | Qahwah
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

81

حفظ في:
المستخلص: أهداف الدراسة: من أهداف هذه الدراسة محاولة الإجابة عن تساؤلات عدة، من أهمها: كيف حلت موضوعة القهوة في الشعر النبطي محل موضوعة الخمر في الشعر العربي القديم؟ ما الذي يجعل القهوة الموضوعة الأنسب لتسد مسد الخمر في القصيدة النبطية؟ كيف اتفق للقهوة في الشعر النبطي أن تحمل الرمزيات ذاتها التي تحملها الخمر في الشعر العربي القديم؟ إلى أي مدى تأثر التعبير عن موضوعة القهوة بالتعبير عن موضوعة الخمر في الشعر العربي القديم؟ منهجية الدراسة: هذه الدراسة تحاول كشف جانب من جوانب الدلالة الرمزية للقهوة في الشعر النبطي وتشابه تلك الرمزية مع رمزية الخمر في الشعر العربي القديم؛ لأن الثقافتين تتشابهان في كونهما شفاهيتين أو تغلب عليهما السمة الشفاهية. والأهم من ذلك أن الثقافتين تتشابهان من حيث النشأة في البقعة الجغرافية نفسها تقريبا، وأحاطت بهما ظروف اجتماعية وسياسية متشابهة. عينة الدراسة: تتناول هذه الدراسة مجموعة من الأبيات والقصائد من الشعر النبطي المنظوم خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على وجه الخصوص، ومقارنته بأبيات من الشعر العربي القديم. نتائج الدراسة: توصلت هذه الدراسة إلى أن موضوعة القهوة استطاعت ملء ذلك الفراغ الذي تركته الخمرة؛ فظهرت في الشعر النبطي مرتبطة بالموضوعات ذاتها التي ارتبطت بها الخمرة في الشعر العربي القديم. خاتمة: اختتمنا هذه الدراسة بتلخيص أسباب تأثر موضوعة القهوة في الشعر النبطي بموضوعة الخمرة في الشعر العربي القديم. بالإضافة إلى بعض التوصيات فيما يخص الدراسات المستقبلية.

The Goal of the Study: One of the objectives of this study is to try to answer several questions, the most important of which is: how did the motif of coffee, Qahwah, in Nabati poetry replaced the motif of wine "Khamr" in the ancient Arabic poetry? What makes coffee the most appropriate motif to replace wine in the Nabati poem? How the mofit of coffee in Nabati poetry could carry the same symbolic features that the motif of wine ancient Arabic poetry? To what extenet expressing the theme of coffee (Qahwah) was affected by expressing alcohol theme poetry in the ancient Arabic poetry? Study Methodology: This study aims to explore a symbolic aspect of the motif of coffee in Nabati poetry and its relevance to that of wine in ancient Arabic poetry, due to the similarities between both cultures being oral or orally-dominated. More importantly, both cultures originated alomst from the same geographical spot within similar social and political circumstances. Study Samples: This research deals with set of verses and poems from Nabati poetry belong to the 18th and 19th century in particular and compares that to verses of old Arabic poetry. Study Results: This study found that coffee could replact the wine motif so it appears, in Nabati poem, linked to the very topics that were associated with wine in the old Arabic poem. Study Conclusion: This study concludes with recommendations for future studies and summary of the reasons on why the motif of coffee in Nabati poetry was influenced by the motif of wine in Arabic poetry.

ISSN: 0254-4288