ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ربع دينار أيوبي فريد عليه ظاهرة البروكاج Brockage باسم الإمام الناصر أحمد 575- 622هـ.

العنوان المترجم: A Quarter of A Unique Ayyubid Dinar Bearing the Brockage Phenomenon in The Name of Imam Al-Nasir Ahmad 575-622 AH.
المصدر: مجلة كلية الآثار
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآثار
المؤلف الرئيسي: النبراوى، رويدا رأفت محمد محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع24
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 125 - 133
DOI: 10.21608/jarch.2021.136318
ISSN: 1110-5801
رقم MD: 1110182
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
ربع | دينار | أيوبي | ظاهرة البروكاج
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يوجد بمتحف الفن الإسلامي بالقاهرة ربع دينار أيوبي فريد عليه ظاهرة البروكاج يحمل اسم الخليفة العباسي الناصر لدين الله أحمد لم يسبق نشره أو دراسته من قبل وينشر في هذا البحث لأول مرة، وقد تم وصف الشكل العام لهذا الربع دينار وصفا علميا دقيقا وقراءات كتاباته وتسجيل زخارفه، كما تم تحليل وتفسير تلك الكتابات. تم تفسير ظاهرة البروكاج التي تتلخص في أن أحد وجهى الربع دينار عليه كتابة معكوسة وغائرة والسبب في حدوث هذا الخطأ أنه أثناء قيام الضراب بالضرب على القالب تنحشر قطعة من النقود في أحد القالبين ويكون غالبا القالب العلوى والذى لا يقع تحت عين الناظر مباشرة فتصبح تلك القطعة جزءا من القالب، وعند قيام الضراب بضرب قطعة جديدة من النقود تؤثر قطعة النقود المحشورة في القالب على القطعة الجديدة فينتج طرازا مشابها ولكنه معكوس. ويعرض البحث ظهور ظاهرة البروكاج على النقود السامانية والأيوبية والعثمانية، وتم الإشارة إلى زر محبوب عثماني يحمل هذه الظاهرة المحفوظة بمتحف الفن الإسلامي بالقاهرة كما تم الإشارة إلى طريقة سك النقود في تلك الفترة والمقارنة بين الربع دينار موضوع البحث ونصفي الدرهم الأيوبي غير المؤرخين باسم الملك الكامل والتوصل إلى أن الربع دينار موضوع البحث يعد فريدا من نوعه ويرجح أنه ينسب للملك العادل سيف الدين أبو بكر أو الملك العزيز عثمان، ويسبق نصفي الدرهم الأيوبي المشار إليهما تاريخيا. يتضح لنا أن هذا البحث يعد فريدا من نوعه حيث لم ينشر مثيل له حتى الآن وأنه الربع دينار الأيوبي الوحيد الذي يوجد عليه ظاهرة البروكاج وأن هذا البحث يعد إضافة جديدة للمسكوكات الإسلامية بصفة عامة والأيوبية بصفة خاصة.

In the museum of Islamic Art in Cairo, a unique quarter Ayyubid dinar with brockage phenomenon is preserved, which bears the name of the Abbasid caliph Al-Nassir 1-Din Allah Ahmad. This quarter dinar is firstly to be published and studied through this research; which is concerned in describing the general shape of it, by clarifying its inscriptions and decorative motifs, and analyzing the inscriptions as well. The explanation of the brockage phenomenon was expounded, which is that one side of the quarter of a dinar has inverted and embossed inscriptions. The reason for this error is that while the striker is striking the mold, a piece of coin gets stuck in one of the two molds, and it is usually the upper mold that does not fall directly under the eye of the beholder, so that piece becomes part of the mold. Thus, when the striker mints a new piece of coin, the piece inserted into the die, affects the new one, resulting in a similar, but inverted design. The research presents the emergence of the brockage phenomenon on Samanid, Ayyubid and Ottoman coins. Besides, an Ottoman Zar Mahbub bearing this phenomenon and preserved in the Museum of Islamic Art in Cairo is been indicated. The method of minting these coins in that period was also indicated, along with the comparison between the quarter dinar under study and the half of the Ayyubid dirham not dated under the name of Al-Malik Al-Kamil. It was concluded that the quarter dinar under study is unique and is likely to be attributed to Al-Malik Al-Adil Saif al-Din Abu Bakr or King al- Aziz Othman, and precedes the two halves of the Ayyubid dirham referred to historically. Therefore, it becomes clear that this specimen is unique, as it has not been published until now and that it is the only Ayyubid quarter dinar on which the phenomenon of brockage is found. Thus, this research is considered as a new addition to Islamic numismatics in general, and the Ayyubid one in particular.

ISSN: 1110-5801