ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإلتزام بالإعلام وحماية المستهلك في التشريع الجزائري

العنوان المترجم: Commitment to Information and Consumer Protection in Algerian Legislation
المصدر: مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: نويري، سعاد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جانفي
الصفحات: 221 - 237
ISSN: 2352-975X
رقم MD: 1110289
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The breadth of the problem of imbalance exists between professionals and consumers, which is reflected in the disparity of knowledge between these two categories, a category that possesses economic power and technical competence, and a category that is ignorant of the characteristics and features of the goods, products, and services offered to them. In the face of this knowledge disparity, the "legislative will" came to provide special and preventive protection in the field of initiation by recognizing the obligation of the (interfering) professional to enable the consumer, before contracting, to know about obtaining sufficient information and data on the subject of the contract. Therefore, we will try to research this obligation to inform under Consumer Protection Law 09-03. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

L'ampleur du problème de déséquilibre entre le professionnel et le consommateur l'équilibre et de la disparité des connaissances réfléchi entre ces deux catégories: la catégorie a la force économique et la compétence technique et celle ne connaît pas les caractéristiques et attributs des biens, des produits et services dont il est saisi. Face à cette disparité cognitive, législatif viendra pour fournir une protection spéciale et de prévention dans le domaine de la start-up grâce à l'adoption de l'engagement au professionnel (intervenant) le consommateur avant que le contrat de connaissances pour obtenir de l'autonomisation des informations et de données adéquates sur le sujet du contrat de sorte que nous allons essayer de chercher dans cet engagement à l'information publique, conformément à la loi de la protection des consommateurs 09 - 03.

إن اتساع مشكلة اختلال التوازن القائم بين المحترفين والمستهلكين والذي يعكسه تفاوت المعرفة بين هاتين الفئتين، فئة تملك القوة الاقتصادية والكفاءة الفنية، وفئة تجهل خصائص وسمات السلع والمنتجات والخدمات المعروضة عليها. وأمام هذا التفاوت المعرفي، جاءت الإرادة التشريعية في توفير حماية خاصة وقائية في مجال الاستهلال من خلال إقرار التزام المحترف (المتدخل) بتمكين المستهلك قبل التعاقد من المعرفة بالحصول على المعلومات والبيانات الكافية عن موضوع العقد لذلك سنحاول البحث في هذا الالتزام بالإعلام وفقا لقانون حماية المستهلك 09 -03.

ISSN: 2352-975X