ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > خطوة نحو القضاء على سياسة الإف...>الوصف

خطوة نحو القضاء على سياسة الإفلات من العقاب: استبعاد العفو عن القادة والرؤساء

العنوان المترجم: A Step Towards Eradicating Impunity: Exclusion of Amnesty for Leaders and Presidents
المصدر: مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: لعناني، حسام (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 509 - 523
ISSN: 2352-975X
رقم MD: 1110403
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
الجرائم الدولية | محاكمة القادة والرؤساء | السياسات العقابية | القضاء الدولي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The principle of international criminal responsibility is not effectively applicable to leaders and commanders involved in committing international crimes in the absence of legal safeguards, the presence of which can at least contribute to judicial proceedings before criminal courts, be it national or international. Certain guarantees such as non-consideration of the immunity of commanders and heads of states and the non-applicability of serious international crimes have been decided under international legal provisions, the guarantee of amnesty prohibition for leaders and presidents, despite its importance, continues to raise considerable juristic and legal controversy. This article analyses various legal aspects related to the issue of taking away amnesty for leaders and commanders who violate the rules of international human rights law and international humanitarian law, based on some international experiences in this field in an attempt to formulate a legal framework and set clear limits to international recognition of the issue of amnesty, and to highlight international efforts aimed at ending the culture of impunity. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

Le principe de la responsabilité pénale internationale est inapplicable contre les chefs et présidents auteurs de crimes internationaux, s’il n’est pas soutenu par des garanties juridiques qui peuvent contribuer au moins aux poursuites judiciaires devant des tribunaux pénaux nationaux ou internationaux. Et si des garanties comme l’interdiction des immunités des chefs et des présidents ainsi que l’imprescription des crimes internationaux les plus graves sont exclues par des dispositions juridiques internationaux, d’exclusion des chefs de bénéficier des mesures d'amnisties malgré son importance soulève souvent une grande controverse juridique et doctrinale.

يتعذر تطبيق مبدأ المسؤولية الدولية الجنائية في مواجهة القادة والرؤساء المتورطين في ارتكاب جرائم دولية في ظل غياب الضمانات القانونية التي يمكن أن يسهم حظورها على الأقل في إجراء متابعات قضائية أمام محاكم جنائية سواء كانت وطنية أو دولية، وإذا كانت بعض الضمانات مثل عدم الاعتداد بحصانة القادة والرؤساء وعدم تقادم الجرائم الدولية الخطيرة قد تم الفصل فيها بموجب أحكام قانونية دولية، فإن ضمانة حظر العفو عن القادة والرؤساء على الرغم من أهميتها لا تزال تثير جدلا فقهيا وقانونيا كبيراً. يحلل هذا المقال مختلف الجوانب القانونية المتعلقة بمسألة استبعاد العفو عن القادة والرؤساء المتسببين في انتهاك قواعد القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، مستندا على بعض التجارب الدولية في هذا المجال وهذا لمحاولة صياغة إطار قانوني وتعيين حدود واضحة للإقرار الدولي لمسألة العفو وبغية إبراز الجهود الدولية التي تهدف إلى وضع حد لثقافة الإفلات من العقاب.
ISSN: 2352-975X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.