ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إعادة التوازن العقدي بين المستهلك والمتدخل في عقود الاستهلاك

العنوان المترجم: Rebalancing the Contractual Balance Between the Consumer and The Intervenor in Consumption Contracts
المصدر: مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: بن حملة، سامي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bin Hamla, Sami
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: مارس
الصفحات: 89 - 101
ISSN: 2352-975X
رقم MD: 1110542
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتميز العلاقات التعاقدية التي تبرم بين المستهلك والمتدخل أو المهني بعدم التوازن التعاقدي نتيجة للمركز القوي الذي يملكه هذا الأخير في مواجه المستهلك بفضل ووضعيته الاقتصادية والخبرة والدراية التي يتمتع بها مما يجعله يضع شروطا لا يجد المستهلك بديلا إلا قبولها لإبرام العقد الاستهلاكي. لذلك تدخل المشرع لتحقيق التوازن التعاقدي بين المستهلك والمهني، وحمايته من الشروط التعسفية في عقود الاستهلاك التي يفترض خضوعها لمبدأ سلطان الإرادة.

Les contrats de consommation conclus entre les professionnels et les consommateurs se caractérisent par le déséquilibre contractuel dont le consommateur deviendra le contractant faible vise à vie au professionnel qui profite de leur puissance économique pour stipuler des clauses réputés abusives. Cette étude illustre les règles protectrices des consommateurs aux clauses abusives dans leurs relations contractuelles, qu’elles soumissent au principe de l’autonomie de la volonté et de la force obligatoire du contrat.

Contractual relations concluded between the consumer and the intervenor or professional is characterized by a contractual imbalance as a result of the strong position that the latter has in confronting the consumer due to his economic status, experience, and knowledge, which makes him set conditions that the consumer is forced to accept to conclude the consumer contract. Therefore, the legislator intervened to achieve a contractual balance between the consumer and the professional and protect him from arbitrary conditions in consumer contracts, which are supposed to be subject to the principle of the authority of will. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 2352-975X