التكييف القانوني لأعمال المجلس الدستوري في المادة التشريعية

لوشن، دلال

التكييف القانوني لأعمال المجلس الدستوري في المادة التشريعية

Translated Title:	Legal Adaptation of The Work of The Constitutional Council in The Legislative Article
Source:	مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
Publisher:	جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية الحقوق والعلوم السياسية
Main Author:	لوشن، دلال (مؤلف)
Main Author (English):	Louchen, Dalel
Volume/Issue:	ع5
Peer Refereed:	Yes
Country:	الجزائر
Date:	2015
Month:	مارس
Pages:	176 - 192
ISSN:	2352-975X
MD No.:	1110554
Content Type:	بحوث ومقالات
Language:	Arabic
Database(s):	EduSearch, HumanIndex
Subjects:	السلطة التشريعية \| القانون الدستوري \| القوانين والتشريعات \| الجزائر
Online Access:	The publisher of this item did not allow it to be available for download.

Abstract:

تنامت وظيفة المجلس الدستوري في الأنظمة السياسية إذ مارس إلى جانب اختصاصه في المنع سلطة البت في كثير من المواضيع التأسيسية والتشريعية باعتباره الهيئة المنشأة لتغطية العجز الذي سجله التنظيم المبني على التقسيم الثلاثي للوظائف. فبموجب وظيفته الرقابية على القانون، يعدل ويفسر ويلغي أحكاما قانونية بآراء وقرارات لا تقبل الطعن. إلا أن هذه الأعمال لا تعتبر عملا سياديا لانعدام الإرادة المستقلة للمجلس سواء من حيث إمكانية تحريك الإجراء أو من حيث الموضوع. كما أن النظام الدستوري الجزائري قيد عمل المجلس ليبقى تقنيا دون صفة سيادية مما يحول دون التكييف التشريعي للعمل الرقابي على القوانين.

Actuellement, la fonction du conseil constitutionnel ne se limite pas seulement en contrôle passif des lois car il exerce une faculté de statuer dans les domaines constitutionnels et législatifs. Donc, il abroge, interprète, modifie des dispositions législatives par des avis ou décisions définitifs. Bien qu’aucune institution n’ait la possibilité de recourir, on ne peut les considérer en tant qu’actes de souveraineté étant dépourvus de volonté autonome. Cette conclusion trouve son origine dans la procédure de la saisine et les limites constitutionnelles de fond: le conseil en statuant n’exprime pas une volonté, il défend les dispositions constitutionnelles. Par conséquent, la fonction du conseil reste un acte technique non normatif.

The role of the Constitutional Council has grown in political systems. In addition to its competence in prevention, it has exercised power to decide on many constituent and legislative issues as the body established to cover the deficit recorded by the organization based on the tripartite division of functions. Under its control function of the law, it amends, interprets, and repeals legal provisions with opinions and decisions that are can't be subjected to appeal. However, these actions are not considered a sovereign act because of the lack of independent will of the Council either in terms of the possibility of triggering the procedure or in terms of substance. The Algerian constitutional system has held the work of the Council under control so that it remains technical without a sovereign status, thus preventing legislative adaptation of regulatory action on laws. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN:

2352-975X

التكييف القانوني لأعمال المجلس الدستوري في المادة التشريعية

Similar Items

User's Manual

Video Tutorials