ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الوساطة الجنائية في قانون الإجراءات الجزائية الجزائري

العنوان المترجم: Criminal Mediation in The Algerian Code of Criminal Procedure
المصدر: مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: بن بوعبدالله، نورة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جانفي
الصفحات: 124 - 141
ISSN: 2352-975X
رقم MD: 1110880
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The contemporary criminal policy is witnessing new points of attention to the victims and the adoption of the policy of reducing criminalization and punishment and non-judicial treatment of criminal disputes. With its compensation for the victim and rehabilitation of the perpetrators, criminal mediation has become one of the most important alternatives to prosecution in various legislations, including Algerian legislation. In this paper, we address criminal mediation as a new system dealt with by the last amendment to the Algerian Code of Criminal Procedure in Ordinance No. 15-02 of July 23, 2015, as one of the new methods that emerged from contemporary criminal policy to contribute to treating the massive and continuous increase in the number of cases considered mostly by criminal courts. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

La politique pénale contemporaine connaît de nouveaux axes qui s’intéressent aux victimes, l’adoption d’une politique réduisant la criminalité et la peine, et le traitement non-judiciaire des litiges criminels. La médiation pénale – par son indemnisation de la victime et la réhabilitation des délinquants – est devenue parmi les moyens alternatifs les plus importants aux poursuites judiciaires dans les différentes législations, y compris la législation algérienne. Dans cet article, nous allons aborder la médiation pénale en tant que nouveau système traité par la dernière modification du code algérien des procédures pénales n° 15-02 du 23 Juillet 2015, comme nouveau moyen émergé de la politique pénale contemporaine pour contribuer au traitement de l'augmentation massive et continue du nombre d’affaires entendues le plus souvent par les tribunaux pénaux.

تشهد السياسة الجنائية المعاصرة محاور جديدة للاهتمام بالمجني عليهم والأخذ بسياسة الحد من التجريم والحد من العقاب، والمعالجة غير القضائية للمنازعات الجنائية، وقد أصبحت الوساطة الجنائية - بما تقوم عليه من تعويض المجني عليه وتأهيل الجناة - من أهم بدائل الملاحقة القضائية في مختلف التشريعات، بما فيها التشريع الجزائري، وفي هذه الورقة نتطرق إلى الوساطة الجنائية كنظام جديد تناوله التعديل الأخير لقانون الإجراءات الجزائية الجزائري في الأمر رقم 15- 02 المؤرخ في 23 جويلية 2015م، كإحدى الوسائل المستحدثة التي أفرزتها السياسة الجنائية المعاصرة لتساهم في علاج الزيادة الهائلة والمستمرة في عدد القضايا المنظورة في الغالب من قبل المحاكم الجزائية.

ISSN: 2352-975X