ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







آليات حماية الأحداث أثناء المحاكمة في ظل القانون الجزائري

العنوان المترجم: Mechanisms for Protecting Juveniles During Trial Under the Algerian Law
المصدر: المجلة المتوسطية للقانون والاقتصاد
الناشر: جامعة أبوبكر بلقايد تلمسان - كلية الحقوق والعلوم السياسية - المخبر المتوسطي للدراسات القانونية
المؤلف الرئيسي: غلاى، حياة (مؤلف)
المجلد/العدد: مج3, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 227 - 242
DOI: 10.52247/2236-003-001-013
ISSN: 2676-2269
رقم MD: 1112562
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
حدث | قانون | قاضي | تحقيق | محامي | محاكمة | Miners | Acts | Law | Judge | Investigation | Lawyer
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: En matière de procès, les règles régissant les cas des mineurs diffèrent de celles des adultes, car le mineur n’a pas conscience des actes qu’il va réaliser, du fait du défaut d’intégralité de son développement intellectuel et de sa croissance mentale, d’où son inconscience de la gravité de certaines de ses actes. Pour toutes ces considérations, le législateur a élaboré un ensemble de lois visant à protéger les mineurs au cours du procès.

تختلف قواعد محاكمة الأحداث عن تلك التي تحكم الراشدين، باعتبار الحدث غير مدرك للتصرفات التي يقبل عليها، لعدم نموه الذهني والفكري على أكمل وجه، وبذلك يكون غير واعي لخطورة بعض التصرفات التي يقوم بها. ولكل هذه الاعتبارات قام المشرع بوضع مجموعة من القوانين التي تهدف إلى حماية الأحداث أثناء المحاكمة.

In trial, rules governing cases of the miners differ from those of the adults, because the miner is not aware of acts which he is going to accomplish, due to the defect of entirety of his intellectual development and of his mental growth, where from his lack of thought of the gravity of some of his acts. For all these considerations, the legislator worked out group of laws aiming at protecting the miners in the course of trial.

ISSN: 2676-2269