ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التمويل الإسلامي والتقليدي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة: تنافس أم تكامل

العنوان بلغة أخرى: Les Financements Islamique et Classique des PME: Intégration ou Paradoxe
Islamic and Classical Financing of SMEs: Integration or Paradox
المصدر: المجلة المتوسطية للقانون والاقتصاد
الناشر: جامعة أبوبكر بلقايد تلمسان - كلية الحقوق والعلوم السياسية - المخبر المتوسطي للدراسات القانونية
المؤلف الرئيسي: بلبشير، قورايا (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بلبشير، هجيرة (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج5, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 225 - 257
DOI: 10.52247/2236-005-001-010
ISSN: 2676-2269
رقم MD: 1112767
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المؤسسات الصغيرة والمتوسطة | التمويل | التمويل التقليدي | التمويل الإسلامي | Small and Medium Enterprises | Finance | Traditional Finance | Islamic Finance
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: L'étude vise à mettre en évidence le rôle du financement traditionnel et islamique pour les petites et moyennes entreprises et ce, afin de les développer en leur fournissant le financement nécessaire. La finance islamique a dominé un grand pourcentage des transactions financières dans de nombreux pays. Par exemple, au niveau de la région arabe, nous constatons qu'il existe de nombreuses banques traditionnelles qui se sont tournées vers la banque islamique dans leurs transactions, et la plus grande proportion de banques nouvellement créées dans la région au cours des vingt dernières années se manifeste au niveau des Banques islamiques. D'un autre côté, les produits bancaires progressent également de manière significative avec les institutions financières arabes traditionnelles. Au niveau international, nous constatons qu’en Europe, de nombreuses banques proposent des produits islamiques malgré le fait que leurs banques centrales et leurs systèmes financiers locaux ne suivent pas les systèmes financiers islamiques. Cette croissance accrue est due à la demande des clients de traiter avec eux, ainsi qu’à leur rendement élevé et à leur faible niveau de risque par rapport à la banque traditionnelle. Ici, il devient clair pour nous que la finance islamique est devenue un concurrent de la finance conventionnelle.

تهدف الدراسة إلى إبراز دور كل من التمويل التقليدي والإسلامي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة وتطويرها من خلال تقديم التمويل اللازم لها. وبيان خصوصية كل منهما، ومدى ملاءمتهما لها. وقد سيطر التمويل الإسلامي على نسبة كبيرة من التعاملات المالية في العديد من الدول، فعلى مستوى المنطقة العربية مثلا نجد أن هناك العديد من المصارف التقليدية التي تحولت إلى المصرفية الإسلامية في تعاملاتها، كما أن النسبة الكبرى من المصارف الحديثة النشأة في المنطقة خلال العشرين سنة الماضية هي مصارف إسلامية. من جانب آخر تحقق المنتجات المصرفية أيضا تقدما ملحوظا لدى المؤسسات المالية العربية التقليدية. أما على المستوى العالمي فنجد العديد من المصارف في أوروبا تقوم بتقديم بعض المنتجات الإسلامية على الرغم من عدم إتباع مصارفها المركزية وأنظمتها المالية المحلية للأنظمة المالية الإسلامية. ويرجع هذا النمو المتزايد لهذه الأعمال إلى طلب العملاء للتعامل بها وكذلك ارتفاع العائد منها وانخفاض مستوى المخاطرة فيها مقارنة بالمصرفية التقليدية. وهنا يظهر لنا جليا أن التمويل الإسلامي أصبح منافسا للتمويل التقليدي.

The study aims to highlight the role of conventional and Islamic finance for small and medium enterprises, and to develop them by providing the necessary funding. It also aims to demonstrate the specificity of the Islamic finance system compared to conventional financing, and its relevance to SMEs. Islamic finance has dominated a large proportion of financial transactions in many countries. At the level of the Arab region, for example, there are many traditional banks that have become Islamic banking in all transactions. The largest percentage of banks that have been established in the Arab region during the past 20 years are Islamic banks. On the other hand, banking products are also making significant progress in traditional Arab financial institutions. At the global level, many banks in Europe offer some Islamic products even though their central banks and their domestic financial systems do not follow Islamic financial regulations. This increased growth is due to customer demand, higher returns and low risk compared to conventional banking. Here, it is clear to us that Islamic finance has become a rival to traditional finance. The abstract of the article which should not exceed 120 words.

ISSN: 2676-2269