| المستخلص: |
تحتل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة مكانة هامة في الاقتصاد الجزائري وذلك لما لها من دور هام في التخلص من عدة مشاكل اجتماعية واقتصادية بشكل كبير كتوفير مناصب شغل وبالتالي التخفيف من معدل البطالة، وكذا مساهمتها في مؤشرات الاقتصادي الكلي. لكن المشكل الذي تعاني منه المؤسسات الصغيرة والمتوسطة يتمثل في التمويل وخاصة من طرف البنوك سواء التقليدية أو الإسلامية نظرا لطبيعة هذه المؤسسات وانعدام الثقافة الاقتصادية بأهميتها. من خلال هذه الورقة البحثية حاولنا إبراز إمكانية حل المشاكل التمويلية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الجزائر من خلال التمويل البنكي التقليدي أو الإسلامي بالإجابة على الإشكالية التالية: إلى أي مدى يمكن أن يساهم تمويل البنوك التقليدية والإسلامية في حل مشكل تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر؟ وقد توصلنا في النهاية إلى أن التمويل البنكي التقليدي والإسلامي يعتبر احدى الحلول الفعالة في التخلص أو على الأقل الحد من مشاكل تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر، لكن ذلك يتطلب بشدة إصلاح المنظومة المصرفية وكذا تطوير ثقافة التمويل البنكي التقليدي والإسلامي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر.
The small and mediums enterprises has been an important place in the Algerian economy in view of their important role in the liquidation from many problems social and economic, like a providing jobs and thus alleviate the unemployment rate, as well as its contribution to the macro-economic indicators. But the the problem which this enterprises is the finance, especially from banks, whether conventional or Islamic Due to the nature of these institutions and the lack of economic culture of their importance. With this paper research, we have tried to highlight the possibility of solving the small and medium companies in Algeria, out of traditional bank financing, or Islamic ,answer the following dilemma: To what extent can the contributing to the financing of conventional and Islamic banks to solve the problem of small and medium enterprises in Algeria? At the end we have reached for the finance banking classical and Islamic is one of the effectives solutions to get rid or at least limit the probleme financing of small and medium enterprises in Algeria, but it strongly demands the reform of the banking system also the development of culture finance Islamic banking and conventional for the small and medium enterprises in Algeria.
|
