ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > معاني أبنية الصيغة البسيطة في...>الوصف

معاني أبنية الصيغة البسيطة في اللغة الأكدية: دراسة مقارنة مع اللغة العربية

العنوان بلغة أخرى: Meanings of Simple Formula Structures in Akkadian: Comparative Study with Arabic Language
المصدر: مجلة آداب الفراهيدي
الناشر: جامعة تكريت - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: صبري، رونق جندي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sabry, Rawnq Jundy
مؤلفين آخرين: حمود، باسل خلف (م. مشارك) , أحمد، عبدالله حسين (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج11, ع39
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 131 - 152
DOI: 10.51990/2228-011-039-019
ISSN: 2074-9554
رقم MD: 1112816
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغات العاربة | اللغة العربية | اللغة الأكدية | الصيغة البسيطة | أبنية الأفعال
كلمات المؤلف المفتاحية:
معاني أبنية | الصيغة البسيطة | اللغة الأكدية | اللغة العربية | Meanings of Buildings | Simple Formula | Akkadian Language | Arabic Language
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على صفوة الصفوة من رسله وأنبيائه، وعلى آله وصحبه وسائر أوليائه ... وبعد: فقد عدت اللغة الأكدية لغة الأقوام العراقية القديمة لأكثر من ألفي سنة، وسميت بذلك نسبة إلى مدينة أكد عاصمة الأقوام الجزرية، حيث كتب لهذه اللغة الانتشار ولظروف مختلفة داخل بلاد الرافدين خارجها، واستمر استعمالها في مرحلة الاحتلال الأجنبي على نطاق ضيق لتدوين طائفة من النصوص الدينية والعلمية ذلك بسبب انتشار الأبجدية واستعمال الأقوام الغازية لها بدلا عن الخط المسماري. إذ بطل استعماله آنذاك. ونظراً لأن العراقيين القدماء لم يتركوا لنا نصوصاً قواعدية توضح قواعد اللغة الأكدية تمكننا من دراسة قواعد اللغة الأكدية بيسر، لذا أخذنا ما كتب عن قواعد اللغة العربية من بحوث ودراسات تفصيلية دليلاً على ما كانت عليه قواعد اللغة الأكدية لسببين رئيسين: 1. أَن كلتا اللغتين الأكدية والعربية تنتميان إلى شجرة واحدة كان أصلها في شبه الجزيرة العربية وتفرّع عنها عدد كبير من اللغات، وقد سميت بمجموعها عائلة "اللغات العاربة". 2. ان اللغة العربية قد احتفظت بمعظم سمات اللغة الام التي تفرّعت عنها الصوتية والقواعدية، وإنها الأغنى بين اللغات العاربة الأُخرى في الأساليب اللغوية والمفردات، وغيرها من الظواهر اللغوية، من أجل ذلك كله عمدنا إلى ان تكون العربية دون غيرها ميداناً لمقارنة قواعد اللغة الأكدية. حيث إن دراسة اللغة الأكدية ذات فائدة خاصة للمهتمين باللغة العربية وللباحثين في تاريخها وللدارسين لنحوها ولصرفها فهي تظهر لنا اصالة اللغة العربية وفهم الكثير من الظواهر اللغوية وأصول المفردات العربية مما عجز عن فهمه ومعرفته النحاة واللغويون العرب القدماء لعدم احاطتهم باللغة الأكدية. ولابد من التنويه إلى أننا سنعمد في بحثنا هذا والموسوم بـ (معاني أبنية الصيغة البسيطة في اللغة الأكدية - دراسة مقارنة مع اللغة العربية) إلى بيان كيفية اشتقاق (الصيغة البسيطة(G)) في الماضي والمضارع والأمر والتام والفعل الدائم المستمر وما يقابلها في اللغة العربية قبل الشروع في ايضاح الدلالات والمعاني التي تدل عليها الصيغة في اللغة الأكدية.

The present study entitled “The Meanings of the structures of Simple Form in Akkadian-A Contrastive Study with Arabic” attempts to explain the morphology of the Simple Form in past, present and imperative and continuous tenses and their equivalence in Arabic. It also deals with the semantics of this suffix. The Akkadian language used to be the language of ancient Iraqi people for over two thousand years and was named after the city of Akkad, the capital of the peoples of Arabia. The language was outspread inside and outside Mesopotamia for different reasons. It continued to be used under foreign occupation in a narrow scale to record religious and scientific texts because of the prevalence of writing and for being used by occupying people instead of cuneiform, which stopped to be used at that time. As ancient Iraqis did not leave written grammar of Akkadian, we depended on Arabic grammar as evidence of Akkadian grammar for two reasons: 1- Both Arabic and Akkadian belong to one prototype that originated in Arabia and developed to different dialects, which are all called “Arabian Languages”. 2- Arabic still possess the roots of the mother language and it is the richest among Arabian languages as far as style and vocabulary are concerned as well as other linguistic aspects. Studying Akkadian can be of great benefit to those interested in the study of Arabic, its history and researchers in Arabic grammar and morphology. It reveals to us the originality of Arabic and helps us understand various linguistic phenomena and the roots of Arabic morphemes, which was not easy for ancient Arab grammarians who were not familiar with Akkadian.
ISSN: 2074-9554

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.