ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الحماية الدولية للممتلكات الثق...>الوصف

الحماية الدولية للممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح

العنوان المترجم: The International Protection of Cultural Property in The Event of Armed Conflict
المصدر: المجلة الجزائرية للعلوم الاجتماعية والانسانية
الناشر: جامعة إبراهيم سلطان شيبوط الجزائر 3
المؤلف الرئيسي: قويدري، الشاذلي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 116 - 142
DOI: 10.52125/2237-000-008-006
ISSN: 2352-9911
رقم MD: 1113073
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
الحماية الدولية | التراث الثقافي | النزاعات المسلحة | القانون الدولي | القوانين والتشريعات
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحماية الدولية | الممتلكات الثقافية | النزاع المسلح
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

21

حفظ في:
المستخلص: The cultural property today enjoys an integrated legal system for its protection in the event of an armed conflict, whether international or non-international. The Hague Convention for the Protection of Cultural Property and its Protocol I (1974) and Additional Protocol II (1999) have been adopted. These are contractual documents containing, in particular, a comprehensive definition of the protected cultural property as well as the responsibility of the State to protect them before and during the armed conflict. However, a fundamental gap in this system is the concept of “military necessity,” which means that cultural property ceases to be protected if it becomes military objectives. However, the evolution of international humanitarian law has reduced the intensity of this concept (which states) that the intentional destruction of cultural objects has become a war crime.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

تحظى الممتلكات الثقافية اليوم بنظام قانوني متكامل لحمايتها في حالة نزاع مسلح سواء أكان دوليا أو غير دولي. فقد تم اعتماد اتفاقية لاهاي لحماية الممتلكات الثقافية وبروتوكولها الأول (1974)، وبروتوكولها الإضافي الثاني (1999)، وهي وثائق تعاقدية تتضمن بالخصوص تعريفا شاملا للممتلكات الثقافية المشمولة بالحماية وكذلك مسؤولية الدولة في حمايتها قبل وأثناء نشوب نزاع مسلح. بيد أن هناك ثغرة أساسية في هذا النظام متمثلة في مفهوم "الضرورة العسكرية" الذي يعني أن الممتلكات الثقافية تتوقف حمايتها إذا تحولت إلى أهداف عسكرية. إلا أن تطور القانون الدولي الإنساني خفف من حدة هذا المفهوم من حيث إن التدمير المتعمد للأعيان الثقافية أصبح بمثابة جريمة حرب.

Les biens culturels jouissent désormais d’une couverture juridique adéquate pour leur protection en cas de conflit armé international et non international, suite à l’adoption de La Convention de La Haye et son premier Protocole (1954), ainsi que le deuxième Protocole additionnel (1999). Ces deux instruments juridiques sont ratifié par une large majorité d’Etats, et leurs normes ont acquis un caractère coutumier universel. Cependant, le concept de «nécessité militaire», inclus dans la Convention, réduit considérablement la porté de la protection des biens culturels. l’évolution du droit international humanitaire, au vues des destructions massives du patrimoine culturel mondial suite aux conflits armés qui jalonnent le monde, considère désormais, toute atteinte délibérée au patrimoine, comme crime de guerre.
ISSN: 2352-9911

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.