ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دور الصلح الواقي في تجنيب الشر...>الوصف

دور الصلح الواقي في تجنيب الشركات المتعثرة شهر الإفلاس: دراسة مقارنة

العنوان المترجم: The Role of Protective Composition in Sparing Troubled Companies from Going Bankrupt: A Comparative Study
المصدر: المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: داود، رقية أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Daoud, Orkeia Ahmed
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 25 - 40
DOI: 10.52126/2238-000-001-002
ISSN: 2571-9971
رقم MD: 1113130
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الصلح الواقي | القانون التجاري | تسوية المنازعات | القوانين والتشريعات | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر الصلح الواقي من الإفلاس تسوية تتم عن طريق القضاء، مما يجعل منه وسيلة للإنقاذ بغية إيجاد الحلول الكفيلة بتجنيب الشركات المتعثرة شهر الإفلاس، لاسيما وأن هذا الأخير هو نظام قسوة وتهديد.
مما يجعل من الصلح حلا مثاليًا للشركات التي تمر بصعوبات مالية، وللدائنين على حد السواء، خاصة وأنه يتضمن إعادة الهيكلة المالية للديون، من خلال تخفيض الديون أو تأجيل الوفاء بها، مما يسمح باستمرار النشاط الاقتصادي.
غير أن القانون التجاري الجزائري لم يحدد مسارات لإنقاذ الشركات المتعثرة، من خلال إجراءات وقائية، وإنما اكتفى بوضع تدابير علاجية يلجئ إليها بعد توقف الشركة عن الدفع.


La conciliation est un arrangement à l’amiable auquel a recours une entreprise en difficulté pour arriver à un accord avec les parties opposées, cette voie alternative de règlement des litiges est une des solutions potentielles en cas de difficultés d’ordre juridique, financier ou économique rencontrées par l’entreprise.
La conciliation a pour but de trouver un terrain d'entente entre l'entreprise et les créanciers et éviter le recours à des procédures plus lourdes.
Elle vise également à formuler des propositions de nature à garantir la sauvegarde de l’entreprise, la poursuite de l’activité économique, elle permet aussi à l’entreprise débitrice d’obtenir des rééchelonnements de dettes.
Une entreprise, ne doit pas être, liquidée suite à un simple incident de paiement sans lui donner la chance de se redresser, au lieu donc de parler de règlement judiciaire le législateur aura pu prévoir le redressement judiciaire.


The compromise that will save from bankruptcy is considered a settlement through the judiciary, which makes it a means of rescue in order to find solutions to save the troubled companies from going bankrupt, especially since the latter is a system (based on) cruelty and threat.
This makes reconciliation an ideal solution for companies (going through) financial difficulties and for creditors alike, especially since it includes the financial restructuring of the debt by reducing the debt or postponing its payment and thus allows continued economic activity.
However, the Algerian Commercial law did not specify ways to rescue the troubled companies through preventive measures but merely set up remedial measures that shall be resorted to after the company stops paying.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2571-9971

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.