ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نظرية مضار الجوار والمسؤولية ع...>الوصف

نظرية مضار الجوار والمسؤولية عن الضرر البيئي

العنوان المترجم: The Theory of Neighbourhood Hazard and Liability for Environmental Damage
المصدر: المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: العذار، أنيس بن علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Adhaar, Anees Ali
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 1 - 26
DOI: 10.52126/2238-000-003-005
ISSN: 2571-9971
رقم MD: 1113259
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
حقوق الجار | المسؤولية المدنية | تلوث البيئة | القوانين والتشريعات | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعتبر نظرية مضار الجوار من النظريات المنتشرة في عديد الأنظمة القانونية. ورغم أنها كانت في الأصل تنطبق على المضار المرتبطة بعلاقات الجوار (ضجيج، روائح كريهة، أدخنة)، إلا أنها توسّعت شيئا فشيئا لتشمل المضار البيئية. ولم يكن هذا التوسّع ممكنا بدون اعتماد تصوّر مرن لمفهوم الجار ولمفهوم الضرر والعلاقة السببية. رغم ذلك فإن نظرية مضار الجوار غير المألوفة أظهرت محدوديتها نظرا لعدم انطباقها على بعض المضار البيئية. وبذلك، أصبح من الضروري وضع نظام خاص للضرر البيئي.

La théorie des troubles anormaux de voisinage est une théorie consacrée par plusieurs systèmes juridiques. Bien qu’elle soit à l’origine applicable aux troubles créés par les voisins (bruit, mauvais odeurs, fumées) elle a été étendue aux dommages environnementaux. Cette extension a été possible grâce à une conception souple de la notion du voisin et de la notion du dommage ainsi que celle de la causalité. Toutefois, la théorie des troubles anormaux de voisinage a montré ses limites, car certains dommages environnementaux ne peuvent pas être régis par cette théorie. Dès lors, il est nécessaire d’instaurer un régime spécifique au dommage environnemental.

The proximity harm theory is one of the theories spread in many legal systems. Although it was initially applied to the harms associated with neighborhood relations (noise, unpleasant odors, smokes), it gradually expanded to include environmental harms. This expansion would not have been possible without adopting a flexible conception of the neighbor’s concept and the concept of harm and causation. Nevertheless, the uncommon proximity harm theory has shown its limitations due to its lack of applicability to some environmental harms. Accordingly, it became necessary to establish a particular system for environmental damage.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2571-9971

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.