ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المركز القانوني للمسافر إزاء ا...>الوصف

المركز القانوني للمسافر إزاء المتدخلين في إبرام أو تنفيذ عقد النقل الجوي

العنوان المترجم: The Traveler's Legal Position Towards Those Involved in Concluding or Implementing Air Transport Agreement\n
المصدر: المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: يزيد، دلال (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Yazid, Dellal
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 41 - 59
DOI: 10.52126/2238-000-003-006
ISSN: 2571-9971
رقم MD: 1113261
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
النقل الجوي | الإلتزامات التعاقدية | القوانين والتشريعات | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يرتب عقد النقل الجوي للأشخاص جملة من الالتزامات على عاتق الناقل الجوي المتعاقد أهمها الالتزام بضمان سلامة المسافرين ونقلهم دون تأخير، غير أن الحاجة والممارسة فرضت على شركات النقل التعاون فيما بينها والاستعانة بطائرات - عارية أو مجهزة - مملوكة لغيرها من شركات النقل أو لمؤسسات مالية وذلك من خلال إبرام عقود إيجار أو استئجار الطائرات. كما أن وكالات السياحة والوكلاء بالعمولة للنقل غالبا ما يشاركون في إبرام عقد النقل الجوي مع المسافرين أو حتى تنفيذه، مما يدل على أن المركز القانوني للراكب قد يتأثر بتدخل أطراف أجانب عنه ومع ذلك ينطبق عليهم وصف الناقل الجوي على الرغم من أن علاقتهم بالراكب قد تخرج عن إطار عقد النقل، وهو ما من شأنه تعزيز الحماية القانونية لهذا الأخير في مواجهة هؤلاء المتدخلين.

Le contrat de transport aérien de personnes dégage pour le transporteur contractuel certaines obligations dont l’obligation de sécurité et l’obligation d’effectuer un transport dans les délais prévus. Mais dans la pratique les compagnies aériennes concluent des contrats de location d’aéronefs coque- nue et des contrats d’affrètement pour faire face à la demande croissante du transport aérien. D’autre part on trouve les agences de voyage ainsi que les commissionnaires de transport qui participent à la conclusion et même à l’exécution du contrat de transport aérien, ce qui met le statut juridique du passager sous l’impact des parties intervenantes qui peuvent avoir la qualité du transporteur aérien bien que leur relation avec le passager puisse s’écarter du cadre du contrat de transport, ce qui permettrait de protéger davantage ce dernier face aux dites intervenants.

The air transport contract for persons entails several obligations on the contracting air carrier, the most important of which is the obligation to ensure passengers' safety and transport without delay. However, the need and the practice imposed the cooperation on transport companies with each other and to use aircraft - bare or equipped - owned by other transport companies or financial institutions, through the conclusion of the lease or rental agreement of aircraft. Also, tourism agencies and commission agents for transport often participate in concluding or even implementing an air transport contract with passengers, which indicates that the passenger's legal position may be affected by foreign partners' interference. However, the air carrier's description applies to them even though their relationship with the passenger may deviate from the framework of the transport contract, which would enhance the legal protection of the latter in the face of these interfering ones.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2571-9971

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.