ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نحو فاعلية المشاركة السياسية ف...>الوصف

نحو فاعلية المشاركة السياسية في النظام الانتخابي الكويتي: دراسة مقارنة

العنوان المترجم: Towards the Effectiveness of Political Participation in The Kuwaiti Electoral System: A Comparative Study
المصدر: المجلة القانونية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الحقوق - فرع الخرطوم
المؤلف الرئيسي: العازمي، عبدالله شلاش (مؤلف)
المجلد/العدد: مج8, ع6
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 2205 - 2234
DOI: 10.21608/JLAW.2020.138527
ISSN: 2537-0758
رقم MD: 1113314
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
المشاركة السياسية | النظام الإنتخابي الكويتي | البرامج الإنتخابية | الكويت
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: اهتمت النظم الانتخابية المقارنة بتحرير وتعديل الجدول الانتخابي وأخضعته لضوابط قانونية لما له من أهمية قانونية وإحصائية وكخطوة ضرورية لاكتساب المركز القانوني للناخب ولممارسة الحق في المشاركة السياسية.
والجدول الانتخابي في النظم الانتخابية المقارنة يستغرق نطاقا زمنيا يتيح للجهة المختصة بتحرير وتعديل الجدول لضمان شفافية ونزاهة القيد والحد من حالات الطعون الانتخابية المتصلة بمرحلة القيد في الجدول.
وعلى الرغم من دقة التنظيم القانوني للقيد في الجدول الانتخابي في الكويت والنظم الانتخابية المقارنة محل الدراسة كما في فرنسا ومصر، إلى أن ثمة ملاحظات يمكن الوقوف عليها تمكينا للوصول إلى آلية تسمح بالتوفيق بين النطاق الزمني لتحرير وتعديل الجدول الانتخابي وتوقف القيد فيه نتيجة لصدور الدعوة إلى الانتخاب، بما يسمح بالحد من حالات الحرمان من المشاركة السياسية في أي انتخابات تالية، وهنا يمكن الوقوف على بعض الملاحظات نجملها في النقاط التالية:
1- تميز المشرع المصري عن نظيره الفرنسي والكويتي بإسناد عملية القيد إلى لجنة قضائية بما يضمن شفافية ونزاهة القيد واستقلال وحيدة القائمين عليه.
2- استفاد المشرع الفرنسي والمصري التعامل الإلكتروني للإدارة العامة الانتخابية بما يسمح بالحد من حالات الحرمان من المشاركة السياسية عند توقف القيد بالجدول بقوة القانون.
3- اعتمد تحرير وتعديل الجدول الانتخابي في مصر بالربط الإلكتروني بين الجهة المختصة بالقيد والإدارة أو الهيئة العامة التي أوكل لها القانون حصر وتنظيم المعلومات المدنية للسكان.
4- وسع المشرع الفرنسي ونظيره المصري بالنطاق الزمني للقيد بالجدول بينما ضيق المشرع الكويتي من هذا النطاق.
5- تعد قاعدة بيانات الناخبين في النظام الانتخابي المصري خطوة موفقة في طريق نزاهة وشفافية القيد بالجدول الانتخابي.
6- أضافت المادة (8) من القانون رقم ٣٥ لسنة ١٩٦٢ بشأن انتخاب أعضاء مجلس الأمة حالة جديدة لحالات الإعفاء من واجب المشاركة السياسية بنصها على الوقف المؤقت للقيد في الجدول بعد صدور مرسوم دعوة الناخبين.


Comparative electoral systems are interested in editing and amending the electoral schedule and made it subject to legal controls because of its legal and statistical importance and as a necessary step in acquiring the legal status of the voter and exercising the right to political participation.
The electoral schedule in comparative electoral systems takes a time frame that allows the competent authority to edit and amend the schedule to ensure transparency and fairness of the registration and to reduce the incidence of electoral appeals related to the scheduling phase.
Despite the accuracy of the legal regulation of registration in the electoral schedule in Kuwait and the comparative electoral systems in question, such as in France and Egypt, there are observations that can be found to enable a mechanism to reconcile the timeline of editing and modification of the electoral calendar and the cessation of registration as a result of the call to vote, which allows a reduction in cases of denial of political participation in any subsequent elections. Some observations can be found in the following points:
1. The Egyptian legislator distinguished itself from the French and Kuwait counterparts by assigning the enrollment process to a judicial committee in order to ensure the transparency and impartiality of the registration and the independence of officials.
2. The French and Egyptian legislators have benefited from the electronic handling of the electoral public administration in order to reduce cases of denial of political participation when the restriction on the schedule is stopped by the force of law.
3. The editing and amendment of the electoral schedule were adopted in Egypt by digital connectivity between the competent authority to register and management or the public authority entrusted with the accounting and regulation of civil information for the population by law.
4. The French legislator and its Egyptian counterpart have expanded the time range of entry in the schedule, while the Kuwaiti legislator narrowed that scope.
5. The voters database in the Egyptian electoral system is a successful step towards the fairness and transparency of the electoral calendar.
6. Article 8 of Act No. 35 of 1962 on the election of members of the National Assembly added a new case for exemptions from the duty to political participation by providing for a temporary suspension of registration in the schedule after the issuance of the decree inviting voters.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2537-0758

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.