ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الالتزام بالتبصير المستنير آلي...>الوصف

الالتزام بالتبصير المستنير آلية لحماية المستهلك

العنوان المترجم: Commitment to Informed Enlightenment, a Mechanism for Consumer Protection
المصدر: المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: عبدالقادر، حمرالعين (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 618 - 643
DOI: 10.52126/2238-000-003-038
ISSN: 2571-9971
رقم MD: 1113419
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الإلتزام بالتبصير | الإلتزامات التعاقدية | حماية المستهلك | القانون التجاري | القوانين والتشريعات
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر الالتزام بالتبصير أو الإعلام، أو بالإدلاء بالمعلومات والبيانات المتعلقة بالعقد، من الموضوعات الحديثة التي خصها رجال القانون الوضعي بأهمية، ذلك أن أساسه يرجع لانعدام التوازن في المعرفة والكفاءة الفنية والاقتصادية بين المتعاقدين، سيما والتطور الصناعي والثورة التكنولوجية السائدة حاليا، خوّلت للمهني حنكة وتجربة لم يتسن للطرف المستهلك إدراكها وبلوغها، وهذا ما جعل جل التشريعات تفكر بجدية في إقرار مقتضيات والتزامات جديدة تكون من شأنها تنوير وتوجيه إرادة المستهلك لاختيار أفضل المنتوجات.
وفي ذات السياق سار المشرع الجزائري وفرض التزام عام بالإعلام مضمونه الإدلاء بجوهر محل العقد ومكوناته لغرض تزويد فئة المستهلكين بالقدر الكافي من المعلومات لاختيار السلع والخدمات المناسبة.
غير أن هذا الالتزام لم يجسد كالتزام مستقل بذاته، وإنما تمّ إخضاع أحكامه إلى القواعد الكلاسيكية الواردة في القانون المدني رغم أهمية هذا المبدأ على المستوى العملي، وما قد يوفره من حماية للطرف الضعيف في العقد بسبب فشل نظرية عيوب الإرادة والضمان في تحقيق الحماية الكافية لفئة المستهلكين، لاسيما والتطور العلمي الكبير الذي أدى إلى العديد من المبتكرات والاختراعات في مجالات الحياة المختلفة، وأمام وسائل الترويج والدعاية الكبيرة.


L’engagement informationnel, en fournissant des données relatives au contrat, constitue un sujet d’actualité dans le domaine juridique. En effet, du déséquilibre lié à la non-connaissance ou à l’incompétence technique de chacun des partenaires, qui prévaut sur la relation entre état professionnel et consommateur; est né le vouloir législatif d’adopter sérieusement de nouvelles exigences afin de guider le consommateur dans ce choix de produits. Dans cette même optique, le législateur algérien a imposé une teneur générale des informations à fournir aux consommateurs sur la nature du contrat ainsi que ses composantes dans le but d’assurer le meilleur choix des produits et des services appropriés.
Cependant, vu le développement scientifique qui a conduit à de nombreuses innovations et inventions dans divers domaines de la vie et face aux moyens de promotion et de publicité, cet engagement n’a pas eu lieu indépendamment des prescrits judiciaires, et; ses dispositions ont été soumises aux règles classiques du Code civil, en dépit de l'importance de ce principe sur le plan pratique et la protection de la partie faible du contrat.


The commitment to enlightenment or information, or to provide information and data related to the contract, is one of the modern topics that have been singled out by statutory jurists due to its importance, as its basis is due to the imbalance in knowledge and technical and economic competence between contractors, especially industrial development and currently prevailing technological revolution, have given the professional know-how and experience that the consumer could not realize and reach, and this has made most of the legislation seriously consider adopting new requirements and commitments that will enlighten and direct the will of the consumer to choose the best products.
In the same context, the Algerian legislator proceeded and imposed a general obligation to inform the content of the substance of the contract and its components for the purpose of providing consumers with sufficient information to choose appropriate goods and services.
However, this obligation was not embodied as a separate obligation. Rather, its provisions were subordinated to the classical rules of civil law, despite the importance of this principle at the practical level, and the protection it might provide for the weaker party to the contract because of the failure of the doctrine of willpower and security defects to achieve adequate protection for the consumers, particularly the great scientific development that led to many innovations and inventions in different spheres of life, and in front of the means of promotion and great publicity.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2571-9971

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.